發新話題
打印

古典音樂交流室

引用:
原帖由 虎榮 於 4-3-2012 18:24 發表   我聽過這首歌不下二十個版本, 粒粒巨星, 要選唱得最好的, 我仍舊會投Renata Tebaldi一票! 一般女高音唱這首歌一去到第一個高音就會縮上去, 斧鑿痕跡甚為明顯, 唯獨是她如凝脂白玉的歌喉可順滑而過!

 

Renata Tebaldi - "O mio babbino caro" (Gianni Schicchi)

 

 

 

果然堅料!!!

 

唔知虎榮哥覺得 Florence Easton 版如何?

 

____________________________________________________________________________________

TOP

Nellie Melba and Enrico Caruso "O suave fanciulla" 1907

 

 

____________________________________________________________________________________

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 4-3-2012 20:44 發表  Renata Tebaldi - "O mio babbino caro" (Gianni Schicchi)    果然堅料!!!  唔知虎榮哥覺得 Florence Easton 版如何? 

 

O mio babbino Caro (我親愛的父親)是Puccini唯一喜歌劇Gianni Schicchi (賈利.斯基基)(花名:賈利.死雞雞)中的著名詠嘆調,亦是歌紅劇不紅的經典代表作!加上電影翡冷翠之戀(即 A room with a view)選作主題曲,近十數年差不多已成女高音必修課.

 

歌詞內容大意是講述女主角以萬縷柔情加半分詐嬌請求父親答應自己與窮男友的婚事,否則一死了之!如果無記錯, 呢個Florence Easton應該就系元祖女主角,亦即是這一首歌的真正原唱者!她的詮釋應是最權威的無疑,因為這套劇是她與Puccini一起共同創作的.

 

現代很多版本的錯處是將這一首歌演繹得太過抒情,太悲/悽苦,卡拉絲如是,芭圖亦如是!其實這首歌是女主角扮苦情半試探式地向父親撒嬌,是絶不會跳河自殺的,話晒呢套是喜劇不是悲劇,所以演繹上應帶幾分少女的嬌羞,乍慎乍悲,扮晒可憐博老逗同情,Easton的版本就有這種感覺!Tebladi版雖著重柔情一面,但已經少了很多苦味,比較接近原作者心態,加上實在唱得好,所以要選最喜愛版本的話,我仍然投Tebladi的版本一票!

 

其實Tebaldi唱這首歌可會百般滋味在心頭!她本系出名門,父親是望族又是小提琴家,可惜她剛出世無耐,兩母女便遭負心人拋棄!禍不單行,幼年的她更患上小兒麻痺症,那年頭基本上是絶症一樣!她母親沒有放棄任何就醫機會,更帶著她往可到達的每一間教堂祈禱,祈求神蹟,結果天從人願,她奇蹟康復!她母親不辭勞苦將她養育成才,讓她入讀有名音樂學校,本希望她將來可成為鋼琴家,不料一次她自彈自唱,有位著名聲樂老師聽見,認定是百年難得一見的美妙歌喉,力勸她改習聲樂,由於當時除了紅伶地位崇高,一般歌者生活艱苦,她母親老大不願意,後得恩師從傍開解,始能如願!她畢業後,二次大戰已完,意大利國寶托斯卡李尼(托翁)回國,籌辦歌劇振奮人心,她前往應徵,一舉功成,演出時,托翁驚嘆她如天嬾的美聲,讚美為天使之聲,從此她一帆風順,而托翁亦成了她的支持者!有一段時間二人過從甚密,曾傳出二人的緋聞.後來卡拉絲征服史卡拉,兩人便開始了漫長的舞台角力.其間她的父親曾多次欲與她相認,均為她所拒,直至母親離世,她才重拾父女之情.

 

一個從小缺乏父愛的歌手,竟然是這首(我親愛的父親)的最佳演繹者,真是世事難料!

TOP

Nessun Dorma - Franco Corelli (Set 1080p for the best quality)

 

http://www.youtube.com/watch?v=sE4EgIG0pew&hd=1

 

 

 

Nessun Dorma - Alessandro Valente

 

 

 

Nessun Dorma - Antonio Cortis 1929

 

 

 

Nessun Dorma - Pavarotti 1989

 

 

Nessun Dorma - Pavarotti 1990 (Set 1080p for the best quality)

 

____________________________________________________________________________________

TOP

Brahms Symphony No.1 - Hermann Abendroth (1954 live) - Berlin RSO

http://www.youtube.com/watch?v=nH3CeJtUBrw&hd=1
 

 

Brahms Symphony No.2 - Hermann Abendroth (1954 live) - Berlin RSO

http://www.youtube.com/watch?v=I3tXTfiMfW8&hd=1

 



Brahms Symphony No.3 - Hermann Abendroth / RSO, Berlin 15.4.1956

1st movement

http://www.youtube.com/watch?v=ikNJQkVvStU&hd=1

 

2nd Movement

http://www.youtube.com/watch?v=X71WLFWqwEs&hd=1

 

3rd Movement

http://www.youtube.com/watch?v=-P5Ot-jIUyY&hd=1

 

4th Movement

http://www.youtube.com/watch?v=dmtxiXDRYv4&hd=1

 

 

Brahms Symphony No.4 - Hermann Abendroth (1954 live) - Berlin RSO

http://www.youtube.com/watch?v=Uy_P1KdwivM&hd=1

 

____________________________________________________________________________________

TOP

Clara Butt

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Clara_Butt

 

Dame Clara Ellen Butt, DBE (1 February 1872 – 23 January 1936), sometimes called Clara Butt-Rumford after her marriage, was an English contralto with a remarkably imposing voice and a surprisingly agile singing technique. Her main career was as a recitalist and concert singer.

 

Early life and career

 

Clara Butt was born in Southwick, Sussex. Her father, Henry Albert Butt, was a sea captain who had been born in 1848 in Saint Martin, Jersey, Channel Islands. He married Clara Hook in 1869. She was born in Shoreham, the daughter of Joseph Hook, another mariner. (See the relevant British Census returns for 1861 and 1871.) In 1880, the Butt family moved to the port city of Bristol in England's West Country, and Clara was educated at South Bristol High School, where her singing ability was recognised and her talent as a performer encouraged. At the request of her headmistress, she was trained by the bass Daniel Rootham (father of composer Cyril Rootham) and joined the Bristol Festival Chorus, of which Daniel Rootham was musical director. Butt won a scholarship to the Royal College of Music in January 1890. During her fourth year of vocal lessons at the college she spent three months studying in Paris at the expense of Queen Victoria. She also studied in Berlin and Italy.

 

She made her professional début at the Royal Albert Hall in London in Sir Arthur Sullivan’s cantata The Golden Legend. This took place on 7 December 1892. Three days later, she appeared as Orfeo in Gluck’s Orfeo ed Euridice at the Lyceum Theatre. Then music critic Bernard Shaw wrote in The World that she ‘far surpassed the utmost expectations that could reasonably be entertained’ (14 December 1892).
 
She returned to Paris and undertook further studies with Jacques Bouhy (the teacher of two other deep-voiced female singers with international reputations, Louise Homer and Louise Kirkby Lunn). Later, she polished her skills in Berlin with the famous retired soprano Etelka Gerster. The French composer Camille Saint-Saëns heard her, and wanted her to study his opera Dalila, but due to laws then extant forbidding the representation of biblical subjects on the British stage, nothing came of it.
 
Soon she had acquired an excellent reputation for her vocal attributes back home in England, which was reinforced by her physical presence on the concert platform: she was 6 feet 2 inches tall. She made many gramophone recordings, often accompanied by the (uncredited) pianist Lilian Bryant. Among Butt's recordings are several recordings of Arthur Sullivan's song "The Lost Chord",[1] and her friend Fanny Ronalds, in her 1916 will, bequeathed the original manuscript of the song to Butt.[2] She was primarily a concert singer and only ever appeared in two opera productions, both of Gluck's Orfeo ed Euridice, mounted in 1892 and 1920. Britain's leading composer of the era, Sir Edward Elgar, composed his song-cycle Sea Pictures for contralto and orchestra with Clara Butt in mind as the soloist, and she sang at the first performance of the work at the Norwich Festival on 5 October 1899, with the composer conducting. Butt's only recording from Elgar's monumental song cycle was Where corals lie.

 

20th century

 

On June 26, 1900 she married the baritone Kennerly Rumford and, thereafter, would often appear with him in concerts. The couple eventually had three children, two sons and a daughter. Besides singing in many important festivals and concerts, she was honoured with royal commands to appear before Queen Victoria, King Edward VII, and King George V. She made tours of Australia, Japan, Canada, the United States and to many European cities.
 
During World War I, she organised and sang in many concerts for service charities, and for this she was appointed Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 1920 civilian war honours. That year she sang four performances of Gluck's Orfeo ed Euridice at Covent Garden, with Miriam Licette, under the baton of Sir Thomas Beecham.[3] According to The Times she 'played fast and loose with the time and spoilt the phrasing' and it appears not to have been a success. It was her only appearance in grand opera.
 
Butt's three sisters were also singers. One, Ethel Hook, became a famous contralto in her own right, made some solo recordings, and in 1926 appeared in an early sound film made in the Lee De Forest Phonofilm sound-on-film process.
 
In later life, Clara Butt was dogged by tragedies. Her elder son died of meningitis while still at school, and the younger one committed suicide. During the 1920s, she became seriously ill with cancer of the spine. She made many of her later records seated in a wheelchair. She died in 1936, age 63, at her home in North Stoke, Oxfordshire, reportedly as a result of an accident she had suffered in 1931. It is not clear how ill she was with the spinal cancer at the time of her death. Her voice can still be heard on CD transfers of her 78-rpm recordings.

 

Reputation

 

Sir Thomas Beecham once said, jokingly, of Butt that: "On a clear day, you could have heard her across the English Channel".
 
Indeed, not all serious musicians admired her booming contralto voice, which can be mistaken for a man's on some recordings, or her rather 'populist' approach to her art. In his autobiography, conductor Sir Adrian Boult recounts an anecdote about two young music students going for a bicycle ride one afternoon. After a while they stopped and sat making idle conversation on a piece of grass. One rider looked at his bicycle and mused 'I am going to call it Santley because it is a Singer'. (Sir Charles Santley, a veteran baritone, was the most noted British singer of the day, and Singer was the maker of the bicycle.) The other responded 'I am going to call mine Clara Butt because it is not.' He then noticed as they rode home that a frosty atmosphere had developed. He realised the reason for the frostiness when, a short time afterwards, he read in the press that his "companion," Robert Kennerly Rumford (1870-1957), was engaged to Clara Butt.

 

Clara Butt with her husband Robert Kennerly Rumford

____________________________________________________________________________________

TOP

Dame Clara Butt "O DON FATALE" Verdi, Don Carlo, act III, Eboli 1915-6

 

http://www.youtube.com/watch?v=paO4H7MWa-0&hd=1

 

____________________________________________________________________________________

TOP

The Enchantress -  Dame Clara Butt recorded 1917

http://www.youtube.com/watch?v=UtDzFhmCqXo&hd=1

 

 

By the lore of ages far
By the rites which cowards shun
I, from grave, and herb, and star
Have my wand of triumph won
Warriors I have brought to shame
Turning glory to disgrace
Kings have trembled when I came
Reading doom upon my face.
But for thee, but for thee
My wild hair shall braided be
With the rose of richest breath
With the jasmine, white as death
With the jasmine, white as death
And my voice, in music flow
And my eyes all gently glow
For believe me, love like ours
Is the pow'r of magic pow'rs
For believe me, for believe me
For believe me, love like ours
Is the pow'r, the pow'r of magic pow'rs
Of magic pow'rs
For believe me, love like ours
Is the pow'r of magic pow'rs

____________________________________________________________________________________

TOP

Clara Butt - The Leaves and the Wind

 

http://www.youtube.com/watch?v=PM5-fl7Nhkg&hd=1

 

 

The lost chord - Dame Clara Butt 1930

 

http://www.youtube.com/watch?v=xxMVEwqnQEE&hd=1

 

 

 

Clara Butt ~ Land of Hope and Glory

 

1911 Version

 

http://www.youtube.com/watch?v=CYrdooOautE&hd=1

 

 

 

 

1930 Version

 

http://www.youtube.com/watch?v=iefmyjEv6_0&hd=1

 

 

Clara Butt ~ Ombra mai fu (1917)

 

http://www.youtube.com/watch?v=XX4fEC_zwck&hd=1

 

____________________________________________________________________________________

TOP

Dame Clara Butt Sings "A Perfect Day" on Columbia 80 rpm Record 1925

 

http://www.youtube.com/watch?v=ibY39pNfz2U&hd=1

 

 

Clara Butt sings "Kathleen Mavourneen"

 

http://www.youtube.com/watch?v=VqdOyI7N56I&hd=1

 

 

Clara Butt - Barbara Allen (Traditional Song)

 

http://www.youtube.com/watch?v=ruUmxINCXNk&hd=1

 

 

 

Clara Butt ~ Love's Old Sweet Song (1923)

 

http://www.youtube.com/watch?v=XRykm4I-sYE&hd=1

 

 

Clara Butt - Ye Banks and Braes (Scottish air)
 
 

 

 

Clara Butt - The Promise of Life (Cowen)

 

http://www.youtube.com/watch?v=W-PPpVTNWho&hd=1

 

 

 

Clara Butt - The Sweetest Flower that Grows

 

http://www.youtube.com/watch?v=iDyf6YuS1ac&hd=1

 

 

 

____________________________________________________________________________________

TOP

Clara Butt sings Beethoven's "In Questa Tombe Oscure"

 

http://www.youtube.com/watch?v=UJYcEvDrNN4&hd=1

 

 

Clara Butt sings Elgar's "Softly and Gently" from his oratorio "The Dream of Gerontious"

 

http://www.youtube.com/watch?v=Y1jsAGw3Zx8&hd=1

 

 

Clara Butt sings Elgar's "Where Corals Lie" from "Sea Pictures"

 

http://www.youtube.com/watch?v=eOmu1YCdkHk&hd=1

 

 

Clara Butt sings Elgar's "Where Corals Lie" from "Sea Pictures"


Edward Elgar composed his Sea Pictures for contralto and orchestra with Clara Butt in mind as the soloist, and she sang at the first performance at the Norwich Festival on 5 October 1899, with the composer conducting.

____________________________________________________________________________________

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 7-3-2012 17:17 發表 Nessun Dorma - Franco Corelli (Set 1080p for the best quality) http://www.youtube.com/watch?v=sE4EgIG0pew&hd=1   Nessun Dorma - Alessandro Valente   Nessun Dorma - A ...

 

Nessun Dorma

 

Nessun Dorma 是普西尼歌劇.杜蘭多(Turandot)中最著名的詠嘆調,由飾演男主角韃靼王子.卡拉夫的男高音唱出.香港一般將此曲的名稱譯作.公主徹夜未(不)眠,但較正確的譯法應為“誰也不准入睡”.故事講述艷如桃李花,冷如冰霜的東方公主杜蘭多,為報先祖遭外族入侵者污辱之仇,對外族求婚者設下三度謎題,未能解答者將一律斬首示眾. 結果卡拉夫成功猜中,三個答案按先後次序為希望.血液及杜蘭多的名字.但公主反悔不肯下嫁,卡拉夫為贏得美人芳心,答應公主若她能於日出前找到他的名字,他將取消婚約並任憑宰割.公主於是下令全城人民徹夜不眠,心須殫精力竭於黎明前找出王子的名字,否則人頭落地.卡拉夫見狀躊躇滿志,甚為得意,在皇宮亭園內悠悠唱出此曲.(註:其實Turandot一名源於波斯中亞古語,意謂the daughter of Turan,故此這位東方公主的真實身份極可能是位中亞波斯公主也末定,但由於普西尼在劇中將中國民謠.苿莉花入調,又有希望此劇能於紫禁城上演的遺願,故此現今很多人經常會錯意,以為杜蘭多理所當然是一位中國公主!

 

聽罷以上四個Nessun Dorma版本, Pavarotti的版本是我個人較喜歡的,其實亦一直覺得這首歌是他的“signature song”(首本名曲).卡拉夫(Clarf)是一個典型的戲劇男高音角色,要唱好Nessun Dorma一曲,比起Franco Corelli ,Alessandro Valente和 Antonio Cortis三人較為重舒情及具戲劇性的聲音(Spinto and Dramatic Voice),巴伐樂堤典型的伃情男高音音色明顯優勢全無,甚至有點吃虧,但在最高潮處,見他的聲音充份打開,聲如洪鐘,身體共鳴充份應用,爆發力驚人,較果猶勝前三人,這是技巧戰勝(補足)先天條件不足的好例子,所以我投他一票.

 

縱是同志萬人迷的舞台帥哥,由於對演出過度神經緊張的個性, Franco Corelli(柯雷利)的演唱生涯並不十分持久.論先天條件,他的聲音嚴格來說,尚未達致戲劇男高音的強度,應歸入重舒情男高音的類別,但卻足以應付卡拉夫一角的要求,故此他的Nessun Dorma版本亦非常好,十分有勁度,但數處地方稍唱得太開,太過海派作風,有重本錢輕技巧,abuse嗓音之嫌!

 

Alessandro Valente及Antonio Cortis的技巧均很好,但就是唱得太規矩,太斯文,欠缺一點應有的火氣!

TOP

雜談七 .萬綠叢中一點紅的.Don Pasquale(老柏思春)

 

2012年5月8日晚上,筆者應友人邀約,前往觀看在香港大會堂音樂廳上演的Don Pasquale(港譯:老柏思春或帕老爺的婚事),這套由董尼賽弟(Donizetti)創作的喜歌劇,與他的另一套作品L'elisir d'amore(一滴美妙的情淚)和羅西尼(Rossini)的The Barber of Seville (西維爾理髮師)合稱意大利歌劇中的三大喜劇.故事主要講嫌貧重富的老柏因不滿姪兒要娶窮家女為妻,於是褫奪他對自己財產的承繼權,於是他老來春心盪漾,想娶妻生個胖兒子來承繼財產,結果為姪兒串同友好將他戲弄一番,最終大團圓結局.

 

這次的製作單位是香港教師愛樂合唱團,由舞台伴奏(香港室樂團)至服飾佈置均徧向輕型簡潔,不算悅目,但令人看得舒服流暢,而且還跟從喜歌劇加入演出當地人語言的傳統,加入不少惹笑的港式對白.關於最末這點,實是見人見智,小弟一向不甚恭維就是了!

 

演出老柏及姪兒友人的陳振康和葉維達,均曾跟隨名師學習,亦有過公開演出經驗,但嚴格說來,還是業餘演出者,無論技巧以至演技均有甚多可以改進的地方.不過葉維達的聲底不錯,可多加琢磨.

 

至於姪兒Ernesto這一角,一般由伃情男高音或Leggero Tenor(即花腔男高音或輕舒情男高音)出演,而這次演出的是今屆演藝學院的畢業生梁路安,他的咬字及腔口有一可取之處,就是不帶嚴重的口音(accent)毛病,這對演出純正的風格有很大的幫助.他的先天音域相當高,這類聲線的毛病一般是喉頭位置放得太高,高音有夾住上的趨勢,而當晚他亦將這一點完全暴露,技巧上的不足,令他現時的音域還局限於一段不太廣闊的音階上,以演藝學院現時每況愈下的師資,他要改善此一毛病,相信要向別處另覓良師.

 

反觀他的師姐林穎穎則是整晚演出的亮點(註:她的主要聲樂老師並不是演藝學院中人!),可謂萬綠叢中一點紅,與上年她在“一滴美妙的情淚”中的演出相比較,她的進步可謂突飛猛進,冀及的高度和專業水平,已十分接近近年頗吃香的葉葆菁,側聞她有意再往英國進修,希望她在當地好好為未來的專業演出及比賽鋪路,現時一般國際聲樂比賽的年齡上限為三十五歲,她尚有時間準備,一試身手!

 

雜談八.迷霧之歌.亞維濃Chants D'Auvergne (Songs of The Auvergne)

 

Chants D'Auvergne (Songs of The Auvergne),中譯名稱為亞維濃之歌,其實是由Canteloube於1923年至1930年間,採集自法國阿維濃(Auvergne)地區的民歌組成.當地牧羊人經常於放牧時唱這些民歌,由於該地常有大霧,故此套組曲又有迷霧之歌的別稱!整套曲子中最為人熟知的一首即是"Baïlèro",是暑熱時節的最佳清心丸.

由於市面灌錄過的版本相當多.只向大家推薦史上最佳的三個詮釋:

 

1.        Anna Moffo - 第一個介紹的版本是安娜莫芙與白頭佬.利奧波德·斯托科夫斯基(Leopold Stokowski)於1964年一起灌錄的,早前Louis兄亦有介紹過.在這一個版本中,大家將可見識到白頭佬出名的音效魔術,人聲與配樂交錯,充滿靈動之美感,動態非常大,讓人彷彿置身於阿維濃區瞬息萬變的天氣之中,一剎間光明乍現,撥開雲霧即見壯麗山河大地!雖已斷版多時,但最近有一美國品牌將它再版發售,由NAXOS將它引入本地市場,有興趣的餅友萬莫錯過,若不想花時間,請上youtube找吧!

 

 

2.        Victoria de los Ángeles - 第二個版本是西班牙女高音安赫麗斯於1970年代前往日本開演唱會時順道灌錄的,安赫麗斯用她那嬌艷欲滴,青葱新嫩的歌喉,將一幅尤如紅絲絨般光澤亮麗的阿維濃區織錦,躍現聽眾腦海之中.在許多老樂迷心目中,這個版本一值是不二之選.

 

 

.        Kiri Te Kanawa - 第三個版本是卡娜娃於1983年 (Canteloube - Chants D'Auvergne (Songs of The Auvergne) / Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras [Polygram SXDL 7604])灌錄的三星帶花版本,晶凝通透,彷如仙子出入虛無飄渺間,別有一番空靈之感.


三個版本各有特色,論唱功,我選安赫麗斯,論氣氛,我選莫芙,論窩心銷魂,我選卡娜娃!講起鐘意的音樂,花心少少不為過!

 

雜談九.數張值得推薦的影碟


近日閒逛唱片店舖,發現數張影碟,覺得值得向大家推薦!

首先介紹的是交響情人夢(歐洲編)前.後編(很多餅友可能已經看過!).劇情雖經過卡通化的處理,但卻娓娓道出音樂留學生在外地學習生活的苦與樂,包括在孤獨,缺乏家人照顧的環境下,與友人互相扶持,面對學習的瓶頸,劇烈的競爭和比賽,影片在音樂部份的描述及見解下了相當大的功夫,是用心之作,值得一推!

 

 

其次是由英國BBC出品的Classical Designations,是一個介紹歐洲不同音樂之都歷史文化背景的節目.每一集主持人還會選來數名曾經駐留當地的著名音樂家,諸如貝多芬,柴可夫斯基,拉威爾,約翰.史特勞斯等作為詳盡的介紹對象,就每人的生平貢獻和創作首本名曲的心路歷程有獨到見解!音樂發燒友不容錯過!

 


TOP

引用:
原帖由 虎榮 於 22-5-2012 16:44 發表  

Nessun Dorma

 

Nessun Dorma 是普西尼歌劇.杜蘭多(Turandot)中最著名的詠嘆調,由飾演男主角韃靼王子.卡拉夫的男高音唱出.香港一般將此曲的名稱譯作.公主徹夜未(不) 眠,但較正確的譯法應為“誰也不准入睡”.故事講述艷如桃李花,冷如冰霜的東方公主杜蘭多,為報先祖遭外族入侵者污辱之仇,對外族求婚者設下三度謎題,未 能解答者將一律斬首示眾. 結果卡拉夫成功猜中,三個答案按先後次序為希望.血液及杜蘭多的名字.但公主反悔不肯下嫁,卡拉夫為贏得美人芳心,答應公主若她能於日出前找到他的名字, 他將取消婚約並任憑宰割.公主於是下令全城人民徹夜不眠,心須殫精力竭於黎明前找出王子的名字,否則人頭落地.卡拉夫見狀躊躇滿志,甚為得意,在皇宮亭園 內悠悠唱出此曲.(註:其實Turandot一名源於波斯中亞古語,意謂the daughter of Turan,故此這位東方公主的真實身份極可能是位中亞波斯公主也末定,但由於普西尼在劇中將中國民謠.苿莉花入調,又有希望此劇能於紫禁城上演的遺願, 故此現今很多人經常會錯意,以為杜蘭多理所當然是一位中國公主!

 

聽罷以上四個Nessun Dorma版本, Pavarotti的版本是我個人較喜歡的,其實亦一直覺得這首歌是他的“signature song”(首本名曲).卡拉夫(Clarf)是一個典型的戲劇男高音角色,要唱好Nessun Dorma一曲,比起Franco Corelli ,Alessandro Valente和 Antonio Cortis三人較為重舒情及具戲劇性的聲音(Spinto and Dramatic Voice),巴伐樂堤典型的伃情男高音音色明顯優勢全無,甚至有點吃虧,但在最高潮處,見他的聲音充份打開,聲如洪鐘,身體共鳴充份應用,爆發力驚人, 較果猶勝前三人,這是技巧戰勝(補足)先天條件不足的好例子,所以我投他一票.

 

縱是同志萬人迷的舞台帥哥,由於對演出過度神經緊張的個性, Franco Corelli(柯雷利)的演唱生涯並不十分持久.論先天條件,他的聲音嚴格來說,尚未達致戲劇男高音的強度,應歸入重舒情男高音的類別,但卻足以應付卡 拉夫一角的要求,故此他的Nessun Dorma版本亦非常好,十分有勁度,但數處地方稍唱得太開,太過海派作風,有重本錢輕技巧,abuse嗓音之嫌!

 

Alessandro Valente及Antonio Cortis的技巧均很好,但就是唱得太規矩,太斯文,欠缺一點應有的火氣!


唔知呢個版本虎榮哥認為如何:

Jussi Bjorling - Nessun Dorma (Set 1080p for the best quality)

http://www.youtube.com/watch?v=uS3WAjKQGs0&hd=1

____________________________________________________________________________________

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 2-6-2012 12:30 發表 唔知呢個版本虎榮哥認為如何:Jussi Bjorling - Nessun Dorma (Set 1080p for the best quality)http://www.youtube.com/watch?v=uS3WAjKQGs0&hd=1

 

在我心目中, 還是輸了個馬鼻! Bjorling的技巧毋庸挑掦! 但他不是意國人, 聽呢首d咬字造句,少了點意大利味道, 且太重文人素養的感覺, 與韃靼王子的豪邁風格好似有點不對譜, 果種feel怪怪地, 忽然令我想起羅文及子門真人添!

 

或者可以換個角度咁講, 若選造型及風格, 顧及舞台較果, Monaco或Corelli系我首選, 台上的王子應是像他們一樣的!若撇除先天條件等因素, 單論技巧, 這首歌大肥佬是我心中第一, Bjorling, Monaco 及Corelli是相差不到百份一的第二就是了!

TOP

引用:
原帖由 虎榮 於 10-6-2012 05:03 發表   在我心目中, 還是輸了個馬鼻! Bjorling的技巧毋庸挑掦! 但他不是意國人, 聽呢首d咬字造句,少了點意大利味道, 且太重文人素養的感覺, 與韃靼王子的豪邁風格好似有點不對譜, 果種feel怪怪地, 忽然令我 ...


啱啱搵到幾個 Gigli 嘅版本, 唔知虎榮哥又認為如何:

http://www.youtube.com/watch?v=ru8Lf_SAPIo&hd=1

http://www.youtube.com/watch?v=VHSG9m6xmdg&hd=1

http://www.youtube.com/watch?v=vuJ5N1atXZQ&hd=1





____________________________________________________________________________________

TOP

Ludwig van Beethoven — Sinfonia No. III, 'Eroica' 古樂器版 conducted by Jordi Savall 1997 (Set 1080p for the best quality)

I. Allegro Con Brio

http://www.youtube.com/watch?v=xDIJXyyN74w&hd=1


II. Marcia Funebre: Adagio Assai

http://www.youtube.com/watch?v=h93DYkCls7w&hd=1

III. Scherzo: Allegro Vivace


http://www.youtube.com/watch?v=cRr8Bf8D6lM&hd=1

IV. Finale: Allegro Molto

http://www.youtube.com/watch?v=mSnqbbuloCY&hd=1


Composer: Ludwig van Beethoven
Conductor: Jordi Savall
Orchestra: Le Concert des Nations
____________________________________________________________________________________

TOP

Vissi D'Arte from Puccini's Tosca

Salomea Krusceniski 1902


http://www.youtube.com/watch?v=qYIITT9oBOU&hd=1

Dame Nellie Melba

1905 Version:

http://www.youtube.com/watch?v=qkGZrrU9OCo&hd=1

1907 Version:


http://www.youtube.com/watch?v=MmCeR9OSAw0&hd=1

Rosa Ponselle 1919

http://www.youtube.com/watch?v=GheszdYdArs&hd=1

Lina Cavalieri

http://www.youtube.com/watch?v=bBnGECvlnh0&hd=1

Florence Easton 1921

http://www.youtube.com/watch?v=CgcWlKu5GZo&hd=1

http://www.youtube.com/watch?v=txvcQaRgQ8c&hd=1

Maria Jeritza 1927

http://www.youtube.com/watch?v=UOyJchey_bA&hd=1

Lina Bruna Rasa 1928

http://www.youtube.com/watch?v=q0R-CfW2HHo&hd=1

Meta Seinemeyer 1928

http://www.youtube.com/watch?v=nYa7gu2zjR8&hd=1

Orchestra of the Berlin State Opera
Frieder Weissmann
Recorded in 1928

Giannina Arangi-Lombardi 1932

http://www.youtube.com/watch?v=awfJ2LmFMig&hd=1

Deanna Durbin 1943 (Set 1080p for the best quality)

http://www.youtube.com/watch?v=JY_zoIzA2DU&hd=1

Ljuba Welitsch 1950


http://www.youtube.com/watch?v=7RmKfp5GTaw&hd=1

Orchestra of the Metropolitan Opera Association
Max Rudolf, conductor
New York, 23.III.1950

CLAUDIA MUZIO 1935

http://www.youtube.com/watch?v=jmr0SZ5m8FE&hd=1

Lorenzo Molajoli, Conductor.
Recording, June 4, 1935.

Ninon Vallin (French)

http://www.youtube.com/watch?v=Yh6F2OjYBMY&hd=1

Renata Tebaldi

1955 Version
(Set 1080p for the best quality):

http://www.youtube.com/watch?v=F54aCvEpSlc&hd=1

1961 Live Stuttgart Performance:

http://www.youtube.com/watch?v=l8gcBS_XJWU&hd=1

Magda Olivero

http://www.youtube.com/watch?v=VaIPjW1u1TE&hd=1

1959 Live (Set 1080p for the best quality)

http://www.youtube.com/watch?v=YzHG9qBtlSk&hd=1

1975 Live:

http://www.youtube.com/watch?v=2vlD3sK-O8o&hd=1

Maria Callas

1951 in Rio de Janeiro with Antonino Votto:

http://www.youtube.com/watch?v=uPbiVBSQNZE&hd=1

1956 Live:

http://www.youtube.com/watch?v=_Zc5exCTscg&hd=1


LEONTYNE PRICE

1962 Live:

http://www.youtube.com/watch?v=38PmZPsZDTM&hd=1

Metropolitan Opera orchestra, Kurt Adler, Conductor.
Rec Live, 7 april 1962.

1988 Version:

http://www.youtube.com/watch?v=Px-NQmdeeGU&hd=1

Leyla Gencer

http://www.youtube.com/watch?v=Z2mIgGWVFQI&hd=1

Dame Joan Sutherland

Broadcast live from the Dinah Shore Chevy Show in March of 1963:


http://www.youtube.com/watch?v=zIs8IMC3gdA&hd=1

1968 Live:

http://www.youtube.com/watch?v=iOlAVRZuJHo&hd=1

Italian Translation

Vissi d'arte, vissi d'amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
diedi fiori agli altar.
Nell'ora del dolore
perché, perché, Signore,
perché me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.
Nell'ora del dolore,
perché, perché, Signore,
ah, perché me ne rimuneri così?

I lived for art, I lived for love,
I never did harm to a living soul!
With a secret hand
I relieved as many misfortunes as I knew of.
Ever in true faith
My prayer
Rose to the holy shrines.
Ever in true faith
I gave flowers to the altar.
In the hour of grief
Why, why, Lord,
Why do you reward me thus?
I gave jewels for the Madonna's mantle,
And songs for the stars, in heaven,
That shone forth with greater radiance.
In the hour of grief
Why, why, Lord,
Ah, why do you reward me thus?


____________________________________________________________________________________

TOP

Maria Galvany sings " Der hölle rache kocht in meinem herzen " in italian

1903 Version:

http://www.youtube.com/watch?v=zkgWy_gz_kM&hd=1

1906 Version:

http://www.youtube.com/watch?v=tKBEkmejUzg&hd=1

1906 Restored Version

http://www.youtube.com/watch?v=r9zIkFgWnFM&hd=1

1910 Version:

http://www.youtube.com/watch?v=3Csw7bKOeZY&hd=1

1910 Re-mastered Version:

http://www.youtube.com/watch?v=vaSykKJl7_A&hd=1


直至現時為止所聽過最藝高人膽大嘅非一般演繹!!!

____________________________________________________________________________________

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 10-6-2012 17:17 發表 啱啱搵到幾個 Gigli 嘅版本, 唔知虎榮哥又認為如何:http://www.youtube.com/watch?v=ru8Lf_SAPIo&hd=1http://www.youtube.com/watch?v=VHSG9m6xmdg&hd=1http://www.youtube.com/watch?v=vuJ5N1at ...

 

Gigli版本也很好,不過我仍然維持原判,大肥佬仍然是我心目中No. 1. 其實這裏眾多版本,只有大肥佬的是現場版,其餘都是錄音版本,比較起來會有一點不公平,因為以他們的級數,唱Live根本是輕而易舉,而且由於有現場觀眾互動的關系,腎上腺素增加,表現往往亦會較在錄音室高出一線,世紀女伶中,蘇澤蘭及龐絲便是很好的例子,所以我說現時的比較,會對其他男歌手不大公平!

 

若在行內以技巧及音質等因素考量,大肥佬恐怕頭五名也不入,莫論三大其餘二人!粗畧數一數,行內一般公認技巧超群,排在三大男高音前頭的起碼有(排名不分先後 ):Cruso, Gigli, Bjorling,Kraus,Gedda,Bergonzi,Wunderlich.

 

講開大肥佬的首本名曲,除了這首,他現場唱M'appari 亦是無人能敵的!這曲難在中段的音域相當高及吊,很多還落在過渡音區,最尾的High B flat前面,重有一連六粒F音,很巧功夫,現時很少男高音肯live唱這首歌了!   

 

M'appari / Martha / Luciano Pavarotti

 

 

 

 

 

TOP

發新話題