beechan

懷舊相中的疑難， 徵有識之老餅解答

呎幅相， 好多老餅都會睇過及有收藏


（點圖放大）


（一）
問題：
圖左斗大的招牌
『群英勞開子勞』是甚麼東東？？


這個不是問題， 想大家看看唶
不同年代用詞都有不同，
原來50年代人是叫『飯麵粥粉』 （有圖為証）， 不知幾時變了現在的『粥粉麵飯』。

toby

我想應是兩個人名吧,好像跌打師傅的名稱:

"勞子開,勞英群"

kyyung

以前中文橫寫是由右到左的，直到7x年時上海街的招牌都有維持這習慣。

aiselo

引用:

原帖由 kyyung 於 30-6-2007 04:50 發表 以前中文橫寫是由右到左的，直到7x年時上海街的招牌都有維持這習慣。

 

圖片中的中文都應該由右到左讀，

"勞子開,勞英群"

 

真是跌打醫師﹗