引用:
Dear Joanna,
看過你放上YouTube的柔道龍虎榜，非常感激！
又尋回很多以往的記憶了！
不過是講普通話的，有沒有講廣東話的版本呢？
很想聽到講廣東話的香港版呢！還有唱日文的主題曲 ...
Hello 張無忌,
多謝你欣賞我放的姿三四郎, 可惜我沒有廣東話版, 這劇集在日本也絕版, 能買到大陸版已很奇蹟了, 開心都似中獎, 而且每集水準參差, 前十幾集質數很差又殘又走色, 後半部好些, 所以我多揀很半部來放是有原因的,
不放主題曲是因為開場很悶, 也不是日本原裝, 我記得童年時看過 tvb 播的是一些黑色人影在練柔道, 同時打出日文演員及工作人員名字, 但這套大陸版是內地重新做, 一張三四郎硬照加上國內配音員名字, 很沒意思, 如你真想看, 我可email 給你, 我還有唱片版主題曲MP3, 如你沒有我也可一併給你, 請留下
email 地址給我.
Regards,
Joanna
[
本帖最後由 joanna 於 31-1-2007 23:12 編輯 ]
