叮噹原名ドラえもん的意思~

Athena

無飯師奶

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

銀十字軍總司令

1^# 大中小發表於 22-2-2009 12:24 顯示全部帖子

原帖由 Kal-El 於 22-2-2009 12:11 發表所以要正名的話, 應該叫佢做銅鑼衛門, 咩野 '多啦A夢' 簡直係九唔搭八, 我寧願叫番佢做叮噹, 叮噹萬歲...

恕我插咀，doraemon的正寫我看該是虎衛門才合適，因為它本身是貓，虎衛門似貓名多d。至於dorayaki應該係作者玩食字gag，一音之轉借埋銅鑼燒來玩多一個gimmic，話佢為食之餘又個樣又同樣咁圓碌碌。

[ 本帖最後由 Athena 於 22-2-2009 12:31 編輯 ]

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››