‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

大6的英文

矢作省吾

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
1# 大 中 小 發表於 26-7-2007 12:16  顯示全部帖子
有冇人識譯「炒貴刁」同「撚手小菜」?

TOP

矢作省吾

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
2# 大 中 小 發表於 26-7-2007 12:34  顯示全部帖子

引用:
原帖由 toby 於 25-7-2007 17:26 發表 According to my dirty mind :   This should be called "Fuxk fried cow river"

 

英文係應該要掉轉黎讀:"River Cow Fcuk Dried" !!

TOP

矢作省吾

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
3# 大 中 小 發表於 26-7-2007 15:10  顯示全部帖子
英文都可以老翻?! 定話係簡筆字後又一發明?! 佢哋既英文已經唔再需要外人既認同!!

TOP

矢作省吾

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
4# 大 中 小 發表於 26-7-2007 15:32  顯示全部帖子
引用:
原帖由 inabottle 於 26-7-2007 15:14 發表 就如日文既英文字母併寫一樣, 唔係俾外國人睇.    
至怕連翻譯果個自己睇番都唔明, 唔通佢哋真係自己睇得明? 睇黎响「香港」開番間「大陸英文補習班」都應該有得搵吓!

TOP

矢作省吾

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
5# 大 中 小 發表於 27-7-2007 14:03  顯示全部帖子
老實講, 中文埋家嘢有好多英文真係冇得譯, 因為鬼佬冇, 就淨係「熱氣」埋個咁常用既名詞英文係叫乜? 我到E+都唔知點同D鬼佬解釋, 有冇Brother係西醫可以教教?

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題