999

引用:

原帖由 londobell2000 於 13-6-2007 09:05 發表   講開又講,小學時係有"尺牘"呢科,我讀到二年班後就無左��,唔知有無其他大大都讀過呢?

尺牘我都有讀過,是小學國文堂用書之一,但三年級後應還有,因為尺牘應是教寫信,便條,公函,格式等用書,1,2年級大概只是認字/造句吧?!!!我記得不大清楚了!

999

引用:

原帖由 celia 於 13-6-2007 14:41 發表 哦...原來"尺牘"係關於書信格式,thanks~~睇黎都好多野要記...   以前老師教的都係簡單既書信格式,仲強調唔好'沈氣',簡單易明就得喇,     親愛的XXX     您好......... ...

"有時都覺得時代係進步左,但文筆就一代比一代退步左,而家咩都以方便簡明為先,好多野都自然咁省略晒,有好有唔好"

而家電腦打中文,書寫係同英文一樣,但尺牘教我哋中文書寫係從右至左先啱!

999

引用:

原帖由 celia 於 13-6-2007 15:18 發表       其實點解要右至左先呢?我淨係記得以前寫字如果由右至左,寫寫下隻手會印到D鉛筆字黑左,如果左至右可以睇住D字黎寫仲唔會整黑隻手,老師都好似有咁教過我地個喎

你記唔記得尺牘裹面教,上款一定係右上角開始,由上而下,行列從右至左.你記下,中文作文(原稿紙),中文週記係點寫的?唔通miss都係用西式格式寫中文?早期中文報都係咁寫,而家的報紙.............!!!!不過反映左香港獨特文化環境

[ 本帖最後由 999 於 13-6-2007 15:56 編輯 ]

999

引用:

原帖由 celia 於 13-6-2007 15:51 發表     對!對!   中文作文(原稿紙)記得,由右至左haha....小學中文簿由右至左,   可能上到中學不同了,只係中文作文(原稿紙)是由右至左,其他的習作和週記都係全部一式一樣的單行簿,都 ...

不過作文/默書是正規中式作答,其他的考試作答模式,老師也隻眼開隻眼閉

999

引用:

原帖由 人仔貓 於 14-6-2007 05:38 發表 直書由古至今都係由右至左，但橫書由右至左我就覺得有點不合時宜...

記憶所及,中式書寫好似無所謂的"橫書",因為:因為如果只是一row,即每column一個字(如匾),會從右至左咁寫:

87654321

光月明前床

如果每column兩個字會從右至左咁寫:

531

  42

光明床

   月前

如果每column5個字會從右至左咁寫:

61

72

83

94

拾5

 

疑床

是前

地明

上月

霜光

 

以上中式都是直寫+從右至左,係咪?

西式書寫是橫寫+從右至左,isn't it?

小弟才疏學淺,"尺牘"有限,容易健忘,如有不是,敬請相告,互相研究,諒請及感謝

[ 本帖最後由 999 於 14-6-2007 14:35 編輯 ]

999

引用:

原帖由 inabottle 於 14-6-2007 16:27 發表 排版右至左直書OR左至右橫書都有...沒有右至左橫書OR左至右直書 (如果有~俾我就睇得唔慣)   原稿紙一板400字, 落筆應該由右至左直書嘛...? 我就試過交功課當A4長紙用由左至右橫寫, 老師沒有要求'罰抄'再 ...

原稿紙一板400字, 落筆應該由右至左直書嘛...?.........是的,這是國文老師的標準答案.

中文用西式橫寫,非中文正傳格式,只是近代才有的,但好多人已接受,且已應用在現實生活中,你可說是集非成是,就好似你移民了美國,你當然成為美國人,但你不可否認你是華矞