SAS2007

民歌又點少得呢支呀......

 

 

SAS2007

已故民歌手 John Denver  繪脊人口名曲 - Take me home, country road...

Almost heaven, West Virginia,
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.
Life is old there, older than the trees,
Younger than the mountains, blowing like a breeze.

*Country road, take me home
  To the place I belong,
   West Virginia, mountain momma,
   Take me home, country road.

All my mem'ries gather 'round her,
Miner's lady, stranger to blue water.
Dark and dusty, painted on the sky,
Misty taste of moonshine, tear-drop in my eye.

*Repeat

I hear her voice, in the morning hours she calls me,
The radio reminds me of my home far away.
And driving down the road I get the feeling
that I should have been home yesterday, yesterday.

* Repeat

Take me home, country road.

Take me home, country road.

SAS2007

引用:

原帖由 超人兄弟 於 5-10-2009 22:01 發表 Everly Brothers - Crying In The Rain         Crying in the rain   I'll never let you seeThe way my broken heart is hurting meI've got my pride and I know how to h ...

講起Brothers Four點可以冇呢支....

SAS2007

SAS2007

一首自己很喜歡既蘇聯(俄羅斯)歌曲, 當年去學俄文時, 第一堂時miss就播呢首歌比我地聽. 真係好慚愧而家基本上已經唔識的俄文點講........

SAS2007

再送上另一首蘇聯民歌 - ТРОЙКА(三套車)




有網友對此歌曲既另一個見解
http://hk.myblog.yahoo.com/jw!ShRJCbKBGQJCYCzHk3G7amiZdQ--/article?mid=24

SAS2007

引用:

原帖由 Potato 於 16-10-2009 00:16 發表 見到「莫斯科郊外的夜晚」便想起「三套車」。再上來竟見到這首歌，真好！謝謝分享。 「三套車」是我極愛的一首歌曲，想當年李克勤有一首歌（已忘了歌名）便是改自「三套車」，最初編曲者（好像是周啟生）否認抄 ...

客氣, 客氣...
有冇興趣聽番支德文歌........


歌詞:
*Kleine Kinder,kleine Sorgen                   小小少年，很少煩惱
*und ein Haus voll Soonnenschein　       眼望四周陽光照。
*Kleine Kinder,kleine Sorgen　              小小少年，很少煩惱
*könnt es so für immer sein!　                 但願永遠這樣好！

Doch so schnell vergeh’n die Jahre　 一年一年時間飛跑，
groß wird bald dein kleines Kind　        小小少年在長高，
und die kleinen lieben Sorgen　             隨著歲月由小變大，
wo die dann geblieben sind　                他的煩惱增加了。
Kleine Kinder,kleine Sorgen　              小小少年，很少煩惱
und ein bisschen Kummer bloss　        無憂無慮樂陶陶。
Aber einmal kommt ein Morgen　        但有一天，風波突起，
und da sind sie beide groß.　               憂慮煩惱都到了。

*Repeat
Doch so schnell vergeh’n die Jahre　一年一年時間飛跑，
und dann schaust du still zurück 　       然後靜靜回過頭去看，
Denn die kleinen lieben Sorgen　       那些小小的可愛的煩惱，
waren einst dein größtes Glück.　       曾經是你最大的幸福。

SAS2007

Sealed with a kiss

SAS2007

引用:

原帖由 虎榮 於 24-10-2009 02:21 發表   嘩! 師兄當年點解有興趣學俄文呢?   我淨系識屋企隻黑白天鵝d鵝文渣!   首歌好好聽!

 

因為想除咗英文之外學多一種語文, 咁啱見到香港第一次有人教俄文所以就走去學. 可惜資質有限............

虎榮兄我屋企多你一隻叫常娥........

SAS2007

除咗 Blowing in the wind 之外, 另一首反戰歌 We shall overcome 都非常出名.


連奧巴馬競選時都用歌名黎做宣傳

SAS2007

Just When I Needed You Most .........

 

當年既垃圾局議員李柱銘就係用�魖鉹中@句歌詞黎寸英國佬.  邊句??

就係........Left me, just when I needed you most

SAS2007

Yellow Bird

http://www.youtube.com/watch?v=LQGr5FFYDcg

 

 

Yellow bird, up high in banana tree.
Yellow bird, you sit all alone like me.
Did your lady friend leave the nest again?
That is very bad, Makes me feel so sad.
You can fly away, In the sky away
You more lucky than me.

I also had a pretty girl, she's not with me today.
They're all the same those pretty girls.
Take tenderness, then they fly away.

Yellow bird, up high in banana tree.
Yellow bird, you sit all alone like me.
Better fly away, In the sky away,
Picker coming soon, Pick from night to noon.
Black and yellow you, Like banana too
They may pick you some day.

Wish that I was a yellow bird,
I fly away with you.
But I am not a yellow bird
So I sit, nothing else to do.
Yellow bird..................

 

 

SAS2007

The World is getting smaller

 

 

 

*Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay Where can you hide away?
*Dum Deedle I Dee Dum Deedle Ay Where can you hide away?

The world is getting smaller
The population's grown
Where oh where can sweethearts go
When they wanna be alone

Out to the park we went walking
To a quiet spot by the bay
We found some kids playing cowboy there
And they wouldn't go away
So no romance that day

 

*(Repeat)
We thought that we had the answer
A drive-in movie we planned
But the only place we could find to park
Was next to the Pizza stand
And man that's a busy stand

 

*(Repeat)
The world is getting smaller
And let me ask you this
Where oh where can sweethearts go
When they want to steal a kiss

To lovers land we went driving
We parked and what did I find
My own kid sister was in the car
That was parked right next to mine
And love withered on the vine

 

*(Repeat)
Where can you hide away?...........

 

SAS2007

引用:

原帖由 LouisLee 於 11-12-2009 21:15 發表 送首經典印尼民歌 Ayo Mama 俾各位,     印尼文版:     Ayo Mama - Sandra Sanger 196X   http://www.youtube.com/watch?v=RMXAH6E3pCY&;fmt=18     Karstadt: Ayo M ...

louisLee兄, 提到印尼歌就真係唔可以少得呢支......

慢版:


輕鬆版:

SAS2007

小學時唱過嘅一首歌曲 - 愉快的漫遊者(The Happy Wanderer). 自己好喜愛佢嘅旋律, 所以去旅行時有時都不自覺哼起呢支歌....




布公仔樂園搞笑版

SAS2007

引用:

原帖由 LouisLee 於 11-3-2010 21:36 發表 Alma Gluck - Old Black Joe http://www.youtube.com/watch?v=0oNsSzMlrsM&fmt=18Male chorus vocalists:Reinald Werrenrath (vocalist: baritone vocal) Harry Macdonough (vocalist: tenor vocal) Lambert Murphy ...

小學時都有唱過呢首歌, 不過係中文版, 歌詞意思同原唱大至相同.....

SAS2007

Over & Over

I never dare to reach for the moon
I never tought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal

**Repeat

Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you

**Repeat

Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I'll stay

** Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes

Lailalala..........

SAS2007

引用:

原帖由 Kendama 於 6-4-2010 01:04 發表   My all times favourite!!! Thought I learned the song at a summer camp when I was in P.6?

我早d, 小二音樂堂就教.....

SAS2007

Rhythm of the rain

 

SAS2007

Crying in the rain