Board logo

標題: 改篇自任光《彩雲追月》的《南の花嫁さん》 [打印本頁]
作者: LouisLee    時間: 19-4-2008 04:05     標題: 改篇自任光《彩雲追月》的《南の花嫁さん》

見到咁多日本歌手唱呢首歌, 身為中國人, 真係感到非常自豪!!!

南の花嫁さん(Southern Bride)~ 高峰三枝子(Takamine Mieko)

1942 年版:

http://www.youtube.com/watch?v=Kc_ZcwOirD0&NR=1

1975 年 live:

http://www.youtube.com/watch?v=jSv-WmMw0Qg

南の花嫁さん Special~ 高峰三枝子 & 五木ひろし

http://www.youtube.com/watch?v=t5JwWxXH-XQ

荒井恵子(1975年)

http://www.youtube.com/watch?v=lBif-46w_pI&NR=1

南の花嫁さん　河辺容子 (2007年6月3日)

http://www.youtube.com/watch?v=xS10upqPI0M&feature=related

美空ひばり (美空雲雀)

http://www.youtube.com/watch?v=rTlxZnYtJEg

 

卡啦 OK MV:

http://www.youtube.com/watch?v=VVUQbXM3mTk

第15回こおしょう クリスマスサロンコンサート - 2(2007.12.24)

http://www.youtube.com/watch?v=3V4tGFAP2qQ

作者: LouisLee    時間: 19-4-2008 04:06

南の花嫁さん

作詩　藤浦　洸　作曲 任　光 昭和17年

１　合歓の並木を お馬の背に
　　ゆらゆらゆらと
　　花なら赤い　カンナの花か
　　散りそで散らぬ　花びら風情
　　隣の村へ　お嫁入り
　　「お土産はなあに」
　　「籠のオウム」
　　言葉もたったひとつ
　　いついつまでも
２　椰子の葉陰に 真赤な夕陽が
　　くるくるくると
　　まわるよ赤い　ひまわりの花
　　たのしい歌に　ほほえむ風情
　　心はおどる　お嫁入り
　　「お土産はなあに」
　　「籠のオウム」
　　言葉もたったひとつ
　　いついつまでも
３　小川の辺 お馬を止めて
　　さらさらさらと
　　流れにうつす　花嫁すがた
　　こぼれる花か　花かんざしに
　　にっこり笑う　お月さま
　　「お土産はなあに」
　　「籠のオウム」
　　言葉もたったひとつ
　　いついつまでも

南方的新娘
1.坐在搖晃的馬上
晃過合歡林
那林如是紅花的芭蕉林
就不會滿是落花
伴嫁到鄰村
陪嫁是什麼?
是隻永遠只會一句話的籠中鸚鵡
2.椰子葉後的夕陽
層層照著紅色的太陽花
在快樂的歌聲中,
開心地出嫁
陪嫁是什麼?
是隻永遠只會一句話的籠中鸚鵡
3.將馬停在小河邊,
沙沙的流水上映出新娘的風姿
新娘帽上滿滿是花
月兒看了笑咪咪
陪嫁是什麼?
是隻永遠只會一句話的籠中鸚鵡
作者: 火馬    時間: 19-4-2008 13:10

引用:
原帖由 LouisLee 於 19-4-2008 04:05 發表 見到咁多日本歌手唱呢首歌, 身為中國人, 真係感到非常自豪!!!南の花嫁さん(Southern Bride)~ 高峰三枝子(Takamine Mieko)1942 年版:http://www.youtube.com/watch?v=Kc_ZcwOirD0&NR=11975 年 ...


唔講唔知！
thanks for sharing !!!
作者: helloandhi    時間: 1-5-2008 19:39

真是很好聽的歌,之前好像沒有正式聽過 
作者: LouisLee    時間: 29-7-2009 21:28

高峰三枝子 1942 年原唱版



http://www.youtube.com/watch?v=JLYU9ViHALQ&fmt=18

Live Version:

http://www.youtube.com/watch?v=nvxFy74D98Q&fmt=18



南の花嫁さん Special ~ 高峰三枝子 & 五木ひろし

http://www.youtube.com/watch?v=iU6ILrOI_H8&fmt=18



 

《南の花嫁さん》ペギー葉山 (超媽人間體)


http://www.youtube.com/watch?v=Jr_zog291iU&fmt=18

 

 

之前 D Links 瓜咗, 重貼高清版。





歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net./) Powered by Discuz! 6.0.0