經典日本特撮●動畫●卡通回憶

標題: 'Can't Take My Eyes Off You'~好好聽 [打印本頁]

作者: Shiawase 時間: 29-10-2007 08:28 標題: 'Can't Take My Eyes Off You'~好好聽

'Can't Take My Eyes Off You' ~ Originally by Frankie Valli in 1967 (before my time ).

之後都有好多人翻唱過. 我比覺鍾意輕快d既version, 在網上搵倒個version 我覺得好好聽, post左上哩同大家分享

(可以一齊唱 ):

http://www.zshare.net/audio/4517729de64691/

Lyrics

You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
you'd be like heaven to touch
oh, I want to hold you so much
At long last love has arrived
and I thank God I'm alive
you're just too good to be true
I can't take my eyes off of you

Oh, in the way that I stare
There's nothin' else to compare
the thought of you leaves me weak
there're no words left to speak
But if you feel like I feel
oh, did let me know that it's real
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm a lonely night
I love you baby
trust in me when I say
Oh, pretty baby
don't bring me down, I pray
oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
let me love you

You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
you'd be like heaven to touch
oh, I want to hold you so much
At long last love has arrived
and I thank God I'm alive
you're just too good to be true
can't take my eyes off of you

I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm a lonely night
I love you baby
trust in me when I say
Oh, pretty baby
don't bring me down, I pray
oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
let me love you

I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm a lonely night
I love you baby
trust in me when I say
Oh, pretty baby
don't bring me down, I pray
oh, pretty baby
Now that I found you, stay
Oh, pretty baby
trust in me when I say

I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm a lonely night
I love you baby
trust in me when I say

[ 本帖最後由 Shiawase 於 29-10-2007 08:37 編輯 ]

作者: Shiawase 時間: 29-10-2007 08:44

Here is the version by the original singer (不過比覺古老 ):

作者: celia 時間: 29-10-2007 10:23

引用:

原帖由 Shiawase 於 29-10-2007 08:28 發表 'Can't Take My Eyes Off You' ~ Originally by Frankie Valli in 1967 (before my time ). 之後都有好多人翻唱過. 我比覺鍾意輕快d既version, 在網上搵倒個version 我覺得好好聽, post左上哩同大 ...

呢隻哥真係幾好聽呀又好多人唱過

記得中文都有改編過呢

比較深刻以前聽過有劉美君''這雙眼只望你''

[wma]http://zijinzhidian.cn/music/8s=Song=chinese_female=%25C1%25F5%25C3%25C0%25BE%25FD=%25B5%25E3%25BD%25E2=%D5%E2%CB%AB%D1%DB%D6%BB%CD%FB%C4%E3.mp3[/wma]

仲有黎明都有唱過'Can't Take My Eyes Off You'

[wma]http://wma.yytd.com/Wmam//L/20051018/2127/42.Wma[/wma]

作者: Shiawase 時間: 29-10-2007 10:53

引用:

原帖由 celia 於 29-10-2007 10:23 發表呢隻哥真係幾好聽呀又好多人唱過記得中文都有改編過呢比較深刻以前聽過有劉美君''這雙眼只望你'' http://zijinzhidian.cn/music/8s=Song=chinese_female=%25C1%25F5% ...

犀利呀!犀利呀! Thank you '犀利呀' for posting the Chinese Versions here!! I thought I had listened to a Chinese version before, but couldn't remember who sang it and when & where I had previously heard it before, but now it all comes back to me! I have listened to 劉美君''這雙眼只望你 many many years ago, I love that version!!!!! I love to sing it as well, nice song!! Thank you !

Regarding Leon's version , I think it's better to 'look' at Leon (because he is 靚仔) rather than 'listen' to his songs (because.....(please fill in the blanks yourself) ) (sorry, if there are any Leon fans in here, what i said only reflects my personal preference ), anyway it's good to listen to another version of this song. Thanks again!

作者: Shiawase 時間: 29-10-2007 10:55

引用:

原帖由 celia 於 29-10-2007 10:23 發表呢隻哥真係幾好聽呀又好多人唱過記得中文都有改編過呢比較深刻以前聽過有劉美君''這雙眼只望你''

For anyone who wants the lyrics of 劉美君''這雙眼只望你'', here it is:

這雙眼只望你 - 劉美君
     曲︰B.CREWE／B.GAUDIO
     詞︰林振強

     YOU KNOW I CAN'T I CAN'T
     I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU (x2)
     YOU YOU YOU YOU YOU

   ＊這對眼只愛望你　永遠也只看你
     每次你總會令我　太想愛撫你整個
     我說我等了大半生　這次再沒疑問
     若活多一千世紀　雙眼亦只望你

     我抱歉失態望你　然而心思已被醉死
     已欠缺足夠字句　請清楚我的思緒
     我盼你給我路向　告訴我你亦同樣
     若活多一千世紀　這雙眼亦只望你

   ＃I LOVE YOU BABY 著了火的身體
     要廿四小時　圍著你的一切
     I NEED YOU BABY 要每日每夜

   ＋OH PRETTY BABY 愿你似火身體
     要廿四小時　燃亮我的一切
     AND LET ME LOVE YOU BABY
     我愿徹底

     重唱　＊,＃,＋

     OH BABY COME ON LOOK AT ME
     I WANNA LOOK AT YOU
     OH BABY I WANT YOU
     I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
     AND YOU (x3)

     重唱　＃,＋

(Thanks Celia for posting the song again, I really like this version )

作者: 火星人 時間: 29-10-2007 11:21

引用:

原帖由 Shiawase 於 28-10-2007 07:28 PM 發表 'Can't Take My Eyes Off You' ~ Originally by Frankie Valli in 1967 (before my time ). 之後都有好多人翻唱過. 我比覺鍾意輕快d既version, 在網上搵倒個version 我覺得好好聽, post左上哩同大 ...

Sister Shiawase.... 嘩 ! You are much younger than me... <img src=

" border="0">

But anyway it is a very nice song, many old songs are much more attractive than new songs today

作者: Shiawase 時間: 29-10-2007 11:26

引用:

原帖由 火星人 於 29-10-2007 11:21 發表 Sister Shiawase.... 嘩 ! You are much younger than me... But anyway it is a very nice song, many old songs are much more attractive than new songs today

When you spend more time later to browse this forum, you will find even more nice old songs/clips/information etc

Good luck & happy browsing & sharing

作者: celia 時間: 29-10-2007 11:35

引用:

原帖由 Shiawase 於 29-10-2007 10:53 發表犀利呀!犀利呀! Thank you '犀利呀' for posting the Chinese Versions here!! I thought I had listened to a Chinese version before, but couldn't remember who sang it and when ...

HaHa~Thank you ar ''斯雅滑些''！

係呀~劉美君呢隻歌都好hit下~以前佢都幾紅不過好快就消失樂壇~佢當時好似話佢有個仔架唔知有冇記錯??

HaHa....同意呀 (I think it's better to 'look' at Leon (because he is 靚仔) rather than 'listen' to his songs (because.....(please fill in the blanks yourself)

高大的靚仔

because he is 走音天王 and 歌藝麻麻地? am I right? haha...

but on other hand, 我寧願聽Leon D 歌好過聽 Andy Lau D 歌.........sorry for Andy Lau's fans too......

唔掙在post埋Leon隻歌詞先

Can't Take My Eyes Off U

作詞：林夕　作曲：Bob Crewe/Bob Gauclio　編曲：雷頌德

# 你以眼色懾服我　我以眼睛攝錄你
   每個細胞看穿你　於握手位透視你
   你也覺得你極美　故意散發薄荷味
   吸收身邊的眼光　不必花錢買電器 #

* I Love You Baby   認購你的安慰
   I Need You Baby 難道你一出世
   便荼毒一切　   你名字叫美麗

Oh Pretty Baby 賣了我的一切
Oh Pretty Baby 難換你的矜貴
Oh Let Me Love You Baby　Let Me Love U *

你那証件我沒有　借我看一個下晝
要刺探你的世界　比玻璃窗更通透
你每晚都有豐收　最愛吃美麗紅豆
一喜歡的不放手　不喜歡的當木偶

repeat * #

[ 本帖最後由 celia 於 29-10-2007 12:56 編輯 ]

作者: 超人兄弟 時間: 29-10-2007 12:05

引用:

'Can't Take My Eyes Off You'~好好聽

'Can't Take My Eyes Off You' ~ Originally by Frankie Valli in 1967 (before my time ).

之後都有好多人翻唱過. 我比覺鍾意輕快d既version, 在網上搵倒個version 我覺得好好聽, post左上哩同大家分享

哎..吔吔.....我聽就聽過呢隻歌(good song)好多次但係唔知歌名,令我意外o既......原來係Frankie vallli 所唱( Grease 唱者 )好在Shiawase 令我知道....thank you 你呀

作者: Shiawase 時間: 29-10-2007 14:24

引用:

原帖由 超人兄弟 於 29-10-2007 12:05 發表哎..吔吔.....我聽就聽過呢隻歌(good song)好多次但係唔知歌名,令我意外o既......原來係Frankie vallli 所唱( Grease 唱者 )好在Shiawase 令我知道....thank you 你呀

You are welcome, ultramen brother! (actually I didn't remember the name of the song either, I only remembered one or two sentences of the lyrics of that song, so I just searched on google & managed to find the details of the song )

作者: Shiawase 時間: 29-10-2007 17:04

引用:

原帖由 超人兄弟 於 29-10-2007 12:05 發表哎..吔吔.....我聽就聽過呢隻歌(good song)好多次但係唔知歌名,令我意外o既......原來係Frankie vallli 所唱( Grease 唱者 )好在Shiawase 令我知道....thank you 你呀

Hey 超人兄弟, now that you mentioned 'Grease', I just realised that you guys had talked about Frankie Vallli on the 'John Travolta' thread (我其實都唔知 Frankie Vallli 係邊個 , 原來係Grease 原唱者)

作者: 火星人 時間: 29-10-2007 20:08

引用:

原帖由 Shiawase 於 29-10-2007 04:04 AM 發表 Hey 超人兄弟, now that you mentioned 'Grease', I just realised that you guys had talked about Frankie Vallli on the 'John Travolta' thread (我其實都唔知 Frankie Vallli ...

Hi ! Every earth people.....Happy Hollween.

The original sinnger of Grease...are not Bee Gees ??

And Bee Gees are no longer.....

作者: 超人兄弟 時間: 29-10-2007 22:51

引用:

Hi ! Every earth people.....Happy Hollween.
The original sinnger of Grease...are not Bee Gees ??

And Bee Gees are no longer.....

U 2 Mars people brother Happy Hollween.....

yup! Grease is Frankie Valli and Bee Gees is Saterday night fever!!

Bee Gees is still here,Right !!?

作者: inabottle 時間: 30-10-2007 00:43

just sharing

http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=6901&extra=page%3D1

作者: Shiawase 時間: 30-10-2007 20:03

引用:

原帖由 inabottle 於 30-10-2007 00:43 發表 just sharing http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=6901&extra=page%3D1

I haven't watched 獵鹿者 (The Deer Hunter) before & don't know who Christopher Walken is , but 都講聲'些些你'for your sharing

作者: 火星人 時間: 2-11-2007 04:25

引用:

原帖由 超人兄弟 於 29-10-2007 09:51 AM 發表 U 2 Mars people brother Happy Hollween..... yup! Grease is Frankie Valli and Bee Gees is Saterday night fever!! Bee Gees is still here,Right&n ...

Bee Gees... no longer onn earth..

作者: 超人兄弟 時間: 2-11-2007 10:38

引用:

Bee Gees... no longer onn earth..

Don't worry guy.....songs forever!

作者: ar_woo 時間: 26-12-2007 01:56

引用:

原帖由 綠寶210 於 26-12-2007 01:50 發表電影 : The Fabulous Baker Boys 主唱 : Michelle Pfeiffer

thanks... didn't know she can sing too... very nice

作者: Shiawase 時間: 26-12-2007 13:37

引用:

原帖由 綠寶210 於 26-12-2007 01:50 發表電影 : The Fabulous Baker Boys 主唱 : Michelle Pfeiffer

些些綠寶

作者: 綠寶210 時間: 26-12-2007 14:08

Michelle Pfeiffer 唱得, 跳舞都得.

油脂續集係女主角, 不過唔收得, 因為佢?

作者: ar_woo 時間: 26-12-2007 14:11

引用:

原帖由 綠寶210 於 26-12-2007 14:08 發表 Michelle Pfeiffer 唱得, 跳舞都得. 油脂續集係女主角, 不過唔收得, 因為佢?

Hollywood 好多巨星都係oldcake 年齡先至上位成功, 反而最靚最後生果段日子拍埋好多唔收得的片 (另一個例子是Sharon Stone)

作者: fumoon 時間: 26-12-2007 14:24

引用:

原帖由 ar_woo 於 26-12-2007 14:11 發表 Hollywood 好多巨星都係oldcake 年齡先至上位成功, 反而最靚最後生果段日子拍埋好多唔收得的片 (另一個例子是Sharon Stone)

Demi Moore 都係....拍咗九年戲,到Ghost 先叫做有人識....St.Elmo's Fire 同 About Last Night 响香港都好似唔收得....

作者: 綠寶210 時間: 26-12-2007 14:41

引用:

原帖由 ar_woo 於 26-12-2007 14:11 發表 Hollywood 好多巨星都係oldcake 年齡先至上位成功, 反而最靚最後生果段日子拍埋好多唔收得的片 (另一個例子是Sharon Stone)

部份明星要到了某一個年齡先會有一種特別的韻味散發出來, 更受人歡迎的.

ET 童星Drew Barrymore 也是.

作者: ar_woo 時間: 26-12-2007 14:50

引用:

原帖由 綠寶210 於 26-12-2007 14:41 發表部份明星要到了某一個年齡先會有一種特別的韻味散發出來, 更受人歡迎的. ET 童星Drew Barrymore 也是.

但唔少鬼妹25歲後就殘到飛起, 所以呢班亞姐一定駐顏有術

作者: inabottle 時間: 24-5-2008 17:38

君の瞳にこいしてる (日文版) ~ kinki kids

http://www.youtube.com/watch?v=jA-gEcCvLCc&feature=related

作者: Shiawase 時間: 24-5-2008 20:47

引用:

原帖由 inabottle 於 24-5-2008 17:38 發表君の瞳にこいしてる (日文版) ~ kinki kids http://www.youtube.com/watch?v=jA-gEcCvLCc&feature=related

好"正"! kinki kids 跳舞跳得好勁wor!

些些 inabottle for the clip!

作者: inabottle 時間: 4-8-2008 22:54

引用:

原帖由 inabottle 於 24-5-2008 17:38 發表君の瞳にこいしてる (日文版) ~ kinki kids http://www.youtube.com/watch?v=jA-gEcCvLCc&feature=related

Reborn:

http://hk.youtube.com/watch?v=i92FscCOEmk

作者: inabottle 時間: 4-8-2008 22:56

迷幻宥嘉版本

http://hk.youtube.com/watch?v=e8cajC8mIHk

林宥嘉

http://hk.youtube.com/watch?v=yZ2JXBZyqpI

作者: 火馬 時間: 4-8-2008 23:03

引用:

原帖由 inabottle 於 4-8-2008 22:56 發表迷幻宥嘉版本 http://hk.youtube.com/watch?v=e8cajC8mIHk 林宥嘉 http://hk.youtube.com/watch?v=yZ2JXBZyqpI

宥字點讀？（我讀書少；can u tell me............？）

作者: inabottle 時間: 4-8-2008 23:13

引用:

原帖由火馬於 4-8-2008 23:03 發表宥字點讀？（我讀書少；can u tell me............？）

幼 / 祐 ~ 火馬兄自己聽聽......

http://hk.youtube.com/watch?v=B3wijNI6td4&feature=related

http://hk.youtube.com/watch?v=sihVPRDwNbE&feature=related

[ 本帖最後由 inabottle 於 4-8-2008 23:18 編輯 ]

作者: Shiawase 時間: 26-8-2008 18:35

引用:

原帖由 綠寶210 於 25-8-2008 20:57 發表 Hermes House Band 版本, 劉美君都係跟佢地咁唱, 呢隊樂隊還唱過其他名曲.

I like this version very much, thank you 綠寶210

作者: 綠寶210 時間: 26-8-2008 20:52

引用:

原帖由 Shiawase 於 26-8-2008 18:35 發表 I like this version very much, thank you 綠寶210

客氣

其實佢地係咪好出名?

作者: Shiawase 時間: 26-8-2008 21:46

引用:

原帖由 綠寶210 於 26-8-2008 20:52 發表客氣其實佢地係咪好出名? 還有更多名曲都很好聽... http://hk.youtube.com/results?search_query=Hermes+House+Band+&search_type=&aq=-1&oq=

Hi 綠寶210, have you seen this one? You might like it (it's a very nice arrangement!! ):

http://hk.youtube.com/watch?v=z9opdQcowXs

作者: 綠寶210 時間: 29-8-2008 14:05

引用:

原帖由 Shiawase 於 26-8-2008 21:46 發表 Hi 綠寶210, have you seen this one? You might like it (it's a very nice arrangement!! ): http://hk.youtube.com/watch?v=z9opdQcowXs

DISCO 版都好正.

昨晚到了馬鞍山廣塲某兒童物品商店, 竟然有 DORIS DAY 既CD 賣.

作者: inabottle 時間: 28-12-2008 17:50

引用:

原帖由 Shiawase 於 29-10-2007 08:28 發表 'Can't Take My Eyes Off You' ~ Originally by Frankie Valli in 1967 (before my time ). 之後都有好多人翻唱過. 我比覺鍾意輕快d既version, 在網上搵倒個version 我覺得好好聽, post左上哩同大 ...

Muse 既版本

http://www.youtube.com/watch?v=NBOQc3L1t1A&feature=related

作者: inabottle 時間: 20-3-2010 00:41

Triceratops 既版本