經典日本特撮●動畫●卡通回憶

標題: 問電影中文譯名(已解決) [打印本頁]

作者: monoakira 時間: 31-7-2007 18:08 標題: 問電影中文譯名(已解決)

THE GOONIES

http://www.imdb.com/title/tt0089218/

[ 本帖最後由 monoakira 於 1-8-2007 15:43 編輯 ]

作者: moneyismymoney 時間: 1-8-2007 08:44

我都睇過,不過都記吾起個片名,套戲好睇,個肥仔好搞野,專講大話,比人捉到,叫佢講真話時,佢由細個時開始講,聽到班壞人火屎到焓焓慶.

作者: fumoon 時間: 1-8-2007 10:02

Me too....can't recall the Chinese name at all.....but the song by Cyndi Lauper is good.

http://www.imdb.com/title/tt0089218/

作者: foureyesfatboy 時間: 1-8-2007 15:01

係網上找到唔知對唔對

The Goonies = 七寶奇謀

作者: monoakira 時間: 1-8-2007 15:22

引用:

原帖由 foureyesfatboy 於 1-8-2007 15:01 發表係網上找到唔知對唔對 The Goonies = 七寶奇謀

台灣譯名

作者: monoakira 時間: 1-8-2007 15:41

已查到了

叫"小靈精"

http://www.angelfire.com/home/bobic/HK_Movies/foreign/hk1985e-b5.htm

歡迎光臨經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net./)