標題: 變身咒語 [打印本頁]
作者: xman 時間: 13-4-2007 03:19 標題: 變身咒語
天與地之靈，日與月之精，人與物之情，
上天下地賜我無窮力量，彩虹化身俠第X變！
作者: Marker 時間: 16-5-2007 21:48
以我的记忆，这个是变身咒语的简化版。
因年代久远，有部分文字我也遗忘了，试试抛砖引玉，边位老兄记得就帮帮忙补充一下。（死嘞，有D似黄药师个老婆背九阴真经D情况）。
天與地之靈，日與月之精，（山与河之？），人與物之情，
（太极两元，五行相生相克）
上天下地賜我無窮力量，彩虹化身俠第X變！（最后个句应该是：“彩虹第X变”）
作者: Limlim 時間: 12-10-2007 17:09
HI
我新來的
補充一下
天與地之靈 日與月之精 山與河之氣 人與物之情
五行相生相剋
萬物相輔相成
上天下地 賜我無窮力量
草木山河 助我濟世為懷
彩虹第 x 變
作者: garykctse 時間: 1-3-2009 17:45
日文原版：
阿褥多羅三藐三菩提（連唱三次，屏幕上嘅日文字幕就係古漢文嘅對音），然後大叫「彩虹第 x 變」(Rainbow Dash x)
前一句係佛經蓮華經嘅其中一句，係「最高正覺」咁解
小弟初初都諗唔到會係咁 
PS 小弟係新黎報到，多多指教 
作者: 虎榮 時間: 1-3-2009 23:12
引用:
原帖由 garykctse 於 1-3-2009 17:45 發表 
日文原版：阿褥多羅三藐三菩提（連唱三次，屏幕上嘅日文字幕就係古漢文嘅對音），然後大叫「彩虹第 x 變」(Rainbow Dash x)前一句係佛經蓮華經嘅其中一句，係「最高正覺」咁解小弟初初都諗唔到會係 ...
多謝講解！
我都系剛剛入會一陣間，希望大家日後多多交流！
作者: 高立 時間: 2-3-2009 11:22
引用:
原帖由 虎榮 於 1-3-2009 23:12 發表 
多謝講解！ 我都系剛剛入會一陣間，希望大家日後多多交流！
歡迎你 "虎榮" , 以後多多指教 !!!!
作者: Athena 時間: 2-3-2009 17:15
引用:
原帖由 garykctse 於 1-3-2009 17:45 發表
日文原版：阿褥多羅三藐三菩提（連唱三次，屏幕上嘅日文字幕就係古漢文嘅對音），然後大叫「彩虹第 x 變」(Rainbow Dash x)前一句係佛經蓮華經嘅其中一句，係「最高正覺」咁解小弟初初都諗唔到會係 ...
原全想佢唔到....居然用佛經變身。
咁~~理論上最熟佛經的和尚同尼姑(例如少林武僧)都應該有彩虹化身俠的力量吧？
(純粹講笑，佛教徒版友有怪莫怪
)
[ 本帖最後由 Athena 於 2-3-2009 17:21 編輯 ]
作者: kkeeleung 時間: 2-3-2009 19:36
引用:
原帖由 garykctse 於 1-3-2009 17:45 發表 日文原版：阿褥多羅三藐三菩提（連唱三次，屏幕上嘅日文字幕就係古漢文嘅對音），然後大叫「彩虹第 x 變」(Rainbow Dash x)前一句係佛經蓮華經嘅其中一句，係「最高正覺」咁解小弟初初都諗唔到會係 ...
[ 本帖最後由 kkeeleung 於 2-3-2009 19:38 編輯 ]
作者: garykctse 時間: 2-3-2009 20:17
引用:
原帖由 kkeeleung 於 2-3-2009 19:36 發表
先歡迎 garykctse兄. 謝謝解說. 咁唔知點解翻譯後會成為現存世的文字???
初初都唔知點解
不過主角個師父「達爾巴仙人」，查實係佛祖嘅表親兼弟子「提婆達多」(ダイバ・ダッタ Devadatta)，不過「原著」（即係佛經）
話佢係「二五仔」，係第一個「破僧」（背叛僧團）嘅人，唔知點鮮係彩虹化身俠度會變左聖人 (識佛經嘅大大可否幫忙補充訂正？）
諗諗吓唔用「現世」嘅文字，小弟覺得係作者（川內康範）想保留佢嘅印度（印度教同佛教）色彩，您睇第一同埋第七化身成個典型「星哥」
咁就知啦
原咒文更正：「阿耨多羅三藐三菩提 x 3」（佛經原文如此，因為係用古漢字去音譯梵文，日本古代都係咁）梵文係：anuttara
samyaksambodhih，如果識日文嘅大大可以對照呢度貼出黎變身時影像嘅日文假名
小弟獻醜啦 
[ 本帖最後由 garykctse 於 2-3-2009 20:22 編輯 ]
作者: 虎榮 時間: 3-3-2009 22:30
引用:
原帖由 garykctse 於 2-3-2009 20:17 發表 初初都唔知點解 不過主角個師父「達爾巴仙人」，查實係佛祖嘅表親兼弟子「提婆達多」(ダイバ・ダッタ Devadatta)，不過「原著」（即係佛經）話佢係「二五仔」，係第一個「破僧」（背叛僧團）嘅人，唔知點鮮係彩虹化身俠度會變左聖人 (識佛經嘅大大可否幫忙補充訂正？）
garykctse兄，你說的沒錯，部份佛經的確記載「提婆達多」為佛祖表兄及入門弟子，後來叛教及曾出佛身血，所以被打落十八層阿鼻地獄，即無間地獄受苦．但在另外一部份佛典則解說他其實只是與佛祖唱雙簧，因為世人根器不同，需用不同方法教化，所以他們便一個做忠，一個扮奸（即在魔道中做無間道，教化魔眾咁講）．所以「提婆達多」亦不真是在地獄受苦，只是好像地藏菩薩一般，在地獄渡化受苦眾生而已．部份佛典亦曾說佛祖遣弟子往地獄探望「提婆達多」，他郤叫那些弟子回覆佛祖，說自己在那兒很自在．
我諗原作者未必一定對這段故事有深入了解，也許他只是想引用一些相關原素罷了！若果不是，也許他是基於上述故事的基礎來引用這個人物，若是這樣，原作者將「提婆達多」描述為聖人亦有一定理據！
我對佛教只得一些皮毛認識，希望你滿意啦！
作者: garykctse 時間: 4-3-2009 20:37
引用:
原帖由 虎榮 於 3-3-2009 22:30 發表
garykctse兄，你說的沒錯，部份佛經的確記載「提婆達多」為佛祖表兄及入門弟子，後來叛教及曾出佛身血，所以被打落十八層阿鼻地獄，即無間地獄受苦．但在另外一部份佛典則解說他其實只是與佛祖唱雙簧 ...
都有可能，因為片集一開始都提到，提婆達多唔只救活左大和猛（葉天虹），仲有將係戰爭（第二次印巴戰爭）中死去嘅
士兵救活；當呢班士兵死而復生，正待向對方動武嘅時候，提婆達多利用左佢嘅仙術，去令雙方放下武器回家鄉去。
呢件事亦令到大和猛改變初衷，修練成為「彩虹人」嘅繼承者
作者: 超人兄弟 時間: 5-3-2009 00:05
引用:
原帖由 Limlim 於 12-10-2007 17:09 發表 原帖由 Limlim 於 12-10-2007 17:09 發表
HI
我新來的
補充一下
天與地之靈 日與月之精 山與河之氣 人與物之情
五行相生相剋
萬物相輔相成
上天下地 賜我無窮力量
草木山河 助我濟世為懷
彩虹第 x 變
引用:
原帖由 garykctse 於 1-3-2009 17:45 發表
日文原版：
阿褥多羅三藐三菩提（連唱三次，屏幕上嘅日文字幕就係古漢文嘅對音），然後大叫「彩虹第 x 變」(Rainbow Dash x)
前一句係佛經蓮華經嘅其中一句，係「最高正覺」咁解
小弟初初都諗唔到會係咁
PS 小弟係新黎報到，多多指教
二位 cake 友真係好 ' 堅 ' !!o甘都搵到!
小弟正想找回此咒語文句!thanks
二位多來 oldcake 實是令衆多 cake 友得益!!
[ 本帖最後由 超人兄弟 於 5-3-2009 00:07 編輯 ]
作者: r00t999 時間: 14-3-2009 23:07
Please verify, I remember this:
天地之靈 日月之精 山與河之氣 人與物之情
太極兩儀 五行相生相剋
宇宙乾坤 萬物相輔相成
高山流水 助我濟世為懷
賜我無窮力量
作者: 超人兄弟 時間: 16-3-2009 08:40
引用:
原帖由 r00t999 於 14-3-2009 23:07 發表 Please verify, I remember this: 天地之靈 日月之精 山與河之氣 人與物之情太極兩儀 五行相生相剋宇宙乾坤 萬物相輔相成高山流水 助我 ...
好似係咁~!開頭二句之間有個 ' 與 ' 字!
天與地之靈 日與月之精 山與河之氣 人與物之情
太極兩儀 五行相生相剋
宇宙乾坤 萬物相輔相成
高山流水 助我濟世為懷
賜我無窮力量
作者: ddmmyy 時間: 16-3-2009 09:58
garykctse & 虎榮兄，謝謝所引資料，實在詳盡.......
按兩位所言資料，讓我感到彩虹化身俠的編劇，願意花心思去營造角色及舖排情節，
個人以往較喜歡巨碼超人及怪獸，而對等身超人劇的興趣較低，今次兩位的資料及分析，
令人有衝動去找回這劇觀看。
謝謝！
作者: r00t999 時間: 18-3-2009 19:47
引用:
原帖由 超人兄弟 於 16-3-2009 08:40 發表 好似係咁~!開頭二句之間有個 ' 與 ' 字! 天與地之靈 日與月之精 山與河之氣 人與物之情太極兩儀 五行相生相剋宇宙乾坤 萬物相輔相成高山 ...
My memory recalls that it is deliberately without the "與"s.
Can someone verify this with an archieved tape ;-) ?
作者: superoldcake 時間: 17-1-2011 08:36
天與地之靈 日與月之精 山與河之氣 人與物之情
太極兩儀 五行相生相剋
宇宙乾坤 萬物相輔相成
高山流水 助我濟世為懷
天地物三魂 賜我無窮力量
我記憶中既咒語仲有紅字呢句
作者: 超人兄弟 時間: 17-1-2011 08:51
引用:
原帖由 superoldcake 於 17-1-2011 08:36 發表 天與地之靈 日與月之精 山與河之氣 人與物之情太極兩儀 五行相生相剋宇宙乾坤 萬物相輔相成高山流水 助我濟世為懷天地物三魂&nbs ...
作者: superoldcake 時間: 17-1-2011 09:02
引用:
原帖由 超人兄弟 於 17-1-2011 08:51 發表 細路仔成日念來念去都係頭o個幾句...之後o個o的唔記得哂~... 紅字呢句即係~??
超人版主你好
就係呢句 : 天地物三魂
你試下好急甘唸.......好似劇中葉天虹咁, 順口好多
我都係學佢咁急唸, 所以成39年都仲記得
作者: 超人兄弟 時間: 17-1-2011 09:28
引用:
原帖由 superoldcake 於 17-1-2011 09:02 發表 超人版主你好 就係呢句 : 天地物三魂你試下好急甘唸.......好似劇中葉天虹咁, 順口好多我都係學佢咁急唸, 所以成39年都仲記得
superoldcake兄你好! nice to meet you! 多來Oldcake分享吧。
我都係學佢咁好急唸ga...結哂手印眼瓊瓊咁 tim~...
不過各位餅家記得 D 咒語都有所不同...大至上都頭o個幾句係肯定，後面o個D就...
作者: superoldcake 時間: 17-1-2011 12:16
引用:
原帖由 超人兄弟 於 17-1-2011 09:28 發表 superoldcake兄你好! nice to meet you! 多來Oldcake分享吧。 我都係學佢咁好急唸ga...結哂手印眼瓊瓊咁 tim~... 不過各位餅家記得 D 咒語都有所不同...大至上都頭o個幾句係肯定，後面o個D就...
超人版主閣下太客氣
我經常上貴論壇架, 但好小log-in 留言就真
我可以肯定呢段急口令式之咒語係99%正確, 因為當時係星期日早上播送, d隔籬鄰舍多數唔理我地班靚仔
圍住晒睇電視, 咁難得全集由頭睇到尾, 點都記得
仲有佢個結手如果改成左手食指门內屈, 右食指搭住+ 右姆指伸直就係智權印
作者: 超人兄弟 時間: 17-1-2011 13:50
引用:
原帖由 superoldcake 於 17-1-2011 12:16 發表 超人版主閣下太客氣 我經常上貴論壇架, 但好小log-in 留言就真 我可以肯定呢段急口令式之咒語係99%正確, 因為當時係星期日早上播送, d隔籬鄰舍多數唔理我地班靚仔圍住晒睇電視, 咁難得全集由頭 ...仲有佢個結手如果改成左手食指门內屈, 右食指搭住+ 右姆指伸直就係智權印
oic~...!那多來啊~
睇o黎superoldcake兄對 ' 密 ' 手印有認識...可惜Oldcake.net係唔可以討論宗教...
如果唔係~同你可以暢談!
作者: Potato 時間: 17-1-2011 23:08
引用:
原帖由 superoldcake 於 17-1-2011 08:36 發表 天與地之靈 日與月之精 山與河之氣 人與物之情太極兩儀 五行相生相剋宇宙乾坤 萬物相輔相成高山流水 助我濟世為懷天地物三魂&nbs ...
我細個嗰陣唸，係「上天下地，賜我無窮力量」。
仲有無人記得？
還有，印象中，這段咒語後來好似有個簡化版，係頭幾句加尾兩句。
作者: superoldcake 時間: 18-1-2011 07:38
Xman餅友提供呢段就係變身時要唸:
天與地之靈，日與月之精，上天下地賜我無窮力量，彩虹第X變身！
因初期設定彩虹人變身祗可7選1, 所以要講第幾變身!
全套咒語係打坐靜覺時唸, 大家可能混淆左
作者: 超人兄弟 時間: 18-1-2011 09:45
引用:
原帖由 superoldcake 於 18-1-2011 07:38 發表 Xman餅友提供呢段就係變身時要唸: 天與地之靈，日與月之精，上天下地賜我無窮力量，彩虹第X變身！因初期設定彩虹人變身祗可7選1, 所以要講第幾變身! 全套咒語係打坐靜覺時唸, 大家可能混淆左 ...
作者: 幻之聖騎士 時間: 19-1-2011 10:14
引用:
原帖由 超人兄弟 於 18-1-2011 09:45 發表 係o勒~...印像中簡短o既咒語係咁。
其實......
天與地之靈 日與月之精 山與河之氣 人與物之情
五行相生相剋
萬物相輔相成
上天下地 賜我無窮力量
草木山河 助我濟世為懷
彩虹第X變。
可能係我孤陋寡聞，從來變身咒語都好似係得上面果幾句，無紅色字喎，係邊度走出嚟嫁?而且日文諗果三句呪語，對換上面全文，根本唔夠時間講......
作者: kkeeleung 時間: 19-1-2011 14:01
引用:
原帖由 幻之聖騎士 於 19-1-2011 10:14 發表 其實...... 天與地之靈 日與月之精 山與河之氣 人與物之情五行相生相剋萬物相輔相成上天下地 賜我無窮力量 草木山河 &nbs ...
作者: Norman_Ng 時間: 26-10-2011 17:04
引用:
原帖由 superoldcake 於 18-1-2011 07:38 發表 Xman餅友提供呢段就係變身時要唸: 天與地之靈，日與月之精，上天下地賜我無窮力量，彩虹第X變身！因初期設定彩虹人變身祗可7選1, 所以要講第幾變身! 全套咒語係打坐靜覺時唸, 大家可能混淆左 ...
Yes, 我都記得變身時只需要唸4句. 印象中甚至冇d'與'字.
作者: oldghost 時間: 14-1-2022 23:00
據小弟記憶應該係無綫大台�H版本 : 天與地之靈、日與月之稱、山與河之羲、人與物之情、太極五行相對相克、宇宙乾坤萬物相輔相承,彩虹第n 變!
| 歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net./) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |