Board logo

標題: 閉門推出窗前月 [打印本頁]
作者: 999    時間: 15-3-2007 17:07     標題: 閉門推出窗前月

對白: 上聯:閉門推出窗前月 下聯:投石衝開水底天 記唔記得在那劇出現?
作者: fivefive55    時間: 15-3-2007 22:04

蘇小妹三攔新郎.....
作者: karmenv3    時間: 16-3-2007 01:00

此對對联有很戲及劇集曾套用，如five five 兄說 ，蘇小妹三攔新郎.梁醒波做蘇東坡教妹夫過関，但亦有劇集講倫文敘(其中有夏雨飾演)上京赴考，在一客棧鬧鬼，鬼魂生前未能對此联，不肯娶妻，含恨而終，幸倫文敘教他對下联，消失再投胎！.
作者: 999    時間: 16-3-2007 11:49

fivefive55 和karmenv3 一定是民間傳奇的fans. 當時蘇東坡(梁醒波做?/我以為係江毅)躲於草花閒,眼見妹夫未能對圓小妹之上聯而被拒新房之外,心中雖對出下聯但又不能開口提,人急智生,便拿起一塊小石往池塘裏丟,正巧水中正反映朦膿夜色,妹夫見狀正啓發蘇東坡所過之料才得以過此關.但正史好似無這段的,是嗎? 夏雨的倫文敘也有數集.倫文敘與柳先開亦好看,劇中亦有對聯:好像是長長xxxxxxxxx,記得嗎?
作者: inabottle    時間: 16-3-2007 12:46

都聽過 閉門推出窗前月 投石衝開水底天, 但印象都有過上聯係: 如椅倚桐同伴月(近音)...

 

[ 本帖最後由 inabottle 於 9-8-2007 23:53 編輯 ]
作者: 999    時間: 16-3-2007 12:55

對得咁高興,咁有冇聽過上聯:大 木 森 森 ， 松 柏 梧 桐 楊 柳 ................ 下聯記得嗎?
作者: Blade    時間: 16-3-2007 16:48

如果係 夏雨 做 倫文敘 果套, 就應該係 江毅 做 蘇東坡
作者: inabottle    時間: 16-3-2007 18:05

引用:
原帖由 fivefive55 於 15-3-2007 22:04 發表 蘇小妹三攔新郎.....
蘇小妹三難新郎 我睇既版本係趙雅芝飾蘇小妹, 佢阿哥蘇東坡由譚炳文飾演...三難新郎秦少游由任達華...? 我印象係咁...~~~>_<
作者: fivefive55    時間: 16-3-2007 18:14

蘇東坡是宋朝,倫文敘是明朝.... 無咩可能同一時間出場...
作者: 999    時間: 16-3-2007 22:06

引用:
原帖由 inabottle 於 16-3-2007 18:05 發表 蘇小妹三難新郎 我睇既版本係趙雅芝飾蘇小妹, 佢阿哥蘇東坡由譚炳文飾演...三難新郎秦少游由任達華...? 我印象係咁...~~~>_<
趙雅芝飾蘇小妹,秦少游就忘了
作者: 999    時間: 16-3-2007 22:12

引用:
原帖由 fivefive55 於 16-3-2007 18:14 發表蘇東坡是宋朝,倫文敘是明朝.... 無咩可能同一時間出場...
唔緊要,幾十年前既野,記憶未必係十足的. 而且倫文敘好似係廣東人添
作者: karmenv3    時間: 18-3-2007 00:52

引用:
原帖由 fivefive55 於 16-3-2007 18:14 發表 蘇東坡是宋朝,倫文敘是明朝.... 無咩可能同一時間出場...
FiveFive兄，我想你誤會了，我講梁醒波做蘇東坡，係粵語長片，而夏雨做倫文敍係無線劇集，兩個古人亦都係唔同年代，只不過編劇都用同一對對联做劇集內容；亦例如鄧碧云嗰套倫文敍，同柳先開在皇帝前比試的對联，如(豹經炮口，炮响豹走，炮冲天)，就曾經喺龍劍笙所演出的三笑姻緣套用過。我只係想講，如果用一對對联去猜一套戲，可能會有好多答案都啱！大家明白嗎？
作者: 999    時間: 18-3-2007 02:22

天下劇本一大抄
作者: inabottle    時間: 18-3-2007 12:59

以前抄得渣, 觀眾識既就笑笑, 唔馨投訴. 試吓依家quote錯少少都難逃責難...
作者: 999    時間: 18-3-2007 13:48

創作是沒有完美的!
作者: inabottle    時間: 18-3-2007 14:10

有d真係原創, 但無奈有前車可鑑...說有百份幾相似...有時只有問翻原創至知道? The Beatles 首名曲 yesterday , 阿paul都話佢自已發夢(講笑?)黎既作品, 夢後仲問人有無聽過呢首歌...點知無人聽過. 如果同一時有兩個創作版本出台...邊個抄邊個呢? 有無可能係大腦電磁波相通...好不簡單呢...無解釋就純屬巧合啦...睇你自己信邊面 [ 本帖最後由 inabottle 於 18-3-2007 15:04 編輯 ]
作者: inabottle    時間: 18-3-2007 21:15

補充: 粵劇版本新郎既隨從阿祥想幫手對下聯: 飲水沖走塞心肝 當然用唔著啦!
作者: karmenv3    時間: 19-3-2007 00:42

還有，梁醒波亦曾在獅吼記中飾演蘇東坡
作者: fivefive55    時間: 19-3-2007 11:36

SORRY SORRY.... 我誤解佐話蘇東坡同倫文敘是同一朝代........
作者: 999    時間: 19-3-2007 12:15

引用:
原帖由 fivefive55 於 19-3-2007 11:36 發表 SORRY SORRY.... 我誤解佐話蘇東坡同倫文敘是同一朝代........
D個網的另一個好處..........幫助:化解誤會,找出真相,撥亂反正,水落石出.......好正面
作者: karmenv3    時間: 21-3-2007 00:45

可能我之前寫得唔係太清楚，而此攔又係劇塲攔，我又寫了粵語長片的橋段，難免令人混亂！sorry
作者: Blade    時間: 21-3-2007 12:36

如果是<民間傳奇>的版本, 那應該不是 倫文敘 了. 應該是 夏雨 飾演 秦少游, 江毅 演 蘇東坡. 秦少游 與 蘇東坡 是同時期的才子, 又是相交. 蘇東坡 名氣較大, 文才亦較 秦少游 高. 由 蘇東坡 來提示 秦少游 對對聯 也十分合理. 順便幫自己個妹(蘇小妹)覓得如意郎君, 了卻一件心事.
作者: inabottle    時間: 21-3-2007 12:42

引用:
原帖由 karmenv3 於 21-3-2007 00:45 發表 可能我之前寫得唔係太清楚，而此攔又係劇塲攔，我又寫了粵語長片的橋段，難免令人混亂！sorry
唔覺亂喎...昔日電視嘛...若有時間整理好我既粵語片(電視重播)資料, 我會放係呢版... karmenv3說難免令人混亂, 我估你未睇 : 論壇吹水區 既 創意故事--------------故仔接龍 呢? 睇過故仔接龍, 我都有d衝動想開個題出黎同大家接力寫吓故仔...但真係要時間 keep住check...
作者: inabottle    時間: 23-3-2007 16:34

諗真d應該放係本港生產經典電影區既...有oldcake係入戲院睇呢...

作者: 999    時間: 23-3-2007 17:43

引用:
原帖由 Blade 於 21-3-2007 12:36 發表 如果是的版本, 那應該不是 倫文敘 了. 應該是 夏雨 飾演 秦少游, 江毅 演 蘇東坡. 秦少游 與 蘇東坡 是同時期的才子, 又是相交. 蘇東坡 名氣較大, 文才亦較 秦少游 高. 由 蘇東坡 來提示 秦少游 對對聯 也十 ...

秦少游應是夏雨演,

但倫文敘亦是夏雨演的,是民間傳奇另一單元,劇中柳先開好似是關冲演的.

作者: inabottle    時間: 9-8-2007 23:54

引用:
原帖由 inabottle 於 16-3-2007 12:46 發表 都聽過 閉門推出窗前月 投石衝開水底天, 但印象都有過上聯係: 如椅倚桐同伴月(近音)...  

 

兒時記憶真係差少少...今日逛書君打書釘, 翻呀翻突然見到好熟既字...嘩

 

移椅倚桐同玩月 點燈登閣各觀書

覺得玩字怪怪地...伴月似啲

作者: 999    時間: 10-8-2007 00:31

引用:
原帖由 inabottle 於 9-8-2007 23:54 發表   兒時記憶真係差少少...今日逛書君打書釘, 翻呀翻突然見到好熟既字...嘩   移椅倚桐同玩月 點燈登閣各觀書覺得玩字怪怪地...伴月似啲

咁到比你撈到!!

作者: inabottle    時間: 10-8-2007 00:57

引用:
原帖由 999 於 10-8-2007 00:31 發表 咁到比你撈到!!

 

軍曹小朋友, 我真係撈到呀...好興奮...

作者: notnamedg    時間: 18-8-2007 19:26

引用:
原帖由 inabottle 於 16-3-2007 18:05 發表 蘇小妹三難新郎 我睇既版本係趙雅芝飾蘇小妹, 佢阿哥蘇東坡由譚炳文飾演...三難新郎秦少游由任達華...? 我印象係咁...~~~>_


秦少游係任達華演
仲有呢d,秦少游出
銅鐵投洪冶
螻蟻上粉牆
陰陽無二義
天地我中央
之後仲有,蘇小妹出

人身妖半絲
簑翁無雨帽
爵位最專榮
有d字唔識寫,有d唔記得.
作者: inabottle    時間: 20-8-2007 11:40

引用:
原帖由 notnamedg 於 18-8-2007 19:26 發表 秦少游係任達華演仲有呢d,秦少游出銅鐵投洪冶螻蟻上粉牆陰陽無二義天地我中央之後仲有,蘇小妹出人身妖半絲簑翁無雨帽爵位最專榮有d字唔識寫,有d唔記得.

 

 thanks...無印象, 但好奇...會去找找.

作者: notnamedg    時間: 20-8-2007 18:27

引用:
原帖由 inabottle 於 20-8-2007 11:40 發表 thanks...無印象, 但好奇...會去找找.


每一句打一個字,一共四字,秦出既好似係指當時佢既扮緊身份(化緣道人),蘇出既如果搵到笑完之後,唔該登出來
作者: 大頭仔    時間: 6-5-2011 20:12

引用:
原帖由 inabottle 於 16-3-2007 18:05 發表 蘇小妹三難新郎 我睇既版本係趙雅芝飾蘇小妹, 佢阿哥蘇東坡由譚炳文飾演...三難新郎秦少游由任達華...? 我印象係咁...~~~>_
這個係電影版. 本來秦少游不會對 要蘇東坡用舊石打破個瓦甕才意會到.
作者: 大頭仔    時間: 6-5-2011 20:18

引用:
原帖由 karmenv3 於 19-3-2007 00:42 發表 還有，梁醒波亦曾在獅吼記中飾演蘇東坡
無線七十年代多由炳文演蘇東坡.
作者: 999    時間: 9-9-2013 15:34

中秋快到,上網想起這個話題,六年前的懸題,久而久之的討論謎團 ,今天找出了解答!!

問題:

 

這部劇集,正是我腦中所要的答案,至於"閉門推出窗前月"此對聯有否被人一魚多吃被人用在其他劇集中,還是要大家去找答案!

作者: 999    時間: 9-9-2013 15:34

解答:

 

作者: 999    時間: 10-9-2013 17:33

引用:
原帖由 notnamedg 於 20-8-2007 18:27 發表 每一句打一個字,一共四字,秦出既好似係指當時佢既扮緊身份(化緣道人),蘇出既如果搵到笑完之後,唔該登出來
其實小樽看的亦是民間傳奇,但非70S版的"小妹三攔新郎"而是1982年版本,是顛鳳狂龍的第四集,(共五集)的部份劇情.

嫦娥非女子

人身妖半絲
簑翁無雨帽
爵位最專榮........

睇片就知答案了!

 






歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net./) Powered by Discuz! 6.0.0