經典日本特撮●動畫●卡通回憶

標題: "超人吉田" 原來叫 "超人早田" [打印本頁]

作者: 高立 時間: 9-9-2006 11:44 標題: "超人吉田" 原來叫 "超人早田"

"超人吉田" 原來叫 "超人早田" , 經官方證實我哋叫錯咗 40 年啦 ! (詳情靖參閱太陽報 SEPT. 08, 2006)

作者: spectreman 時間: 9-9-2006 12:31

吓！咁大件事？

真老土。

作者: markwan 時間: 12-9-2006 04:05

引用:

原帖由高立於 9/8/2006 19:44 發表 "超人吉田" 原來叫 "超人早田" , 經官方證實我哋叫錯咗 40 年啦 ! (詳情靖參閱太陽報 SEPT. 08, 2006)

Can somebody post a URL for the newspaper article or scan it in? I am interested and does not have access to the newspaper. I also find supporting evidence from Wikipedia [ 本帖最後由 markwan 於 11-9-2006 15:03 編輯 ]

作者: 高立 時間: 12-9-2006 12:13

引用:

原帖由 markwan 於 12-9-2006 04:05 發表 Can somebody post a URL for the newspaper article or scan it in? I am interested and does not have access to the newspaper. I also find supporting evidence from Wikipedia

報紙應該未掉 ! 我嘗試搵比你 , 不過要花d時間 (因為我係電腦白痴) , 要我搵人幫手 !

作者: ultraleo 時間: 10-9-2014 06:54

Hayata, 所以麗的叫佢做"夏英達"

作者: kkeeleung 時間: 10-9-2014 14:20

其實, 我有個印象, 曾叫做"高德基" , 係我的迷思亂想, 定係真有用過? 求賜教.

作者: 聰洛多薩比 時間: 3-11-2015 17:56

其實係架...

男主角應該係叫早田進而唔係吉田進...

一時譯錯導致我地錯足幾廿年...

不過將錯就錯...

我地亦都叫足幾廿年...

費事改...

歡迎光臨經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net./)