劇集內，陳錦鴻與胡定欣 和 陳錦鴻與吳卓羲，兩度去睇愛情文藝西片「An Affair to Remember 金玉盟 」；此影片由Cary Grant 加利格蘭、Deborah Kerr 狄波拉嘉主演。

但在劇集內，超過兩次以上，藝員提及影片係由加利格蘭及狄保娜基亞主演。

『狄波拉嘉』係五、六十年代荷李活超級巨星，曾主演名片:-

「King Solomon's Mines 所羅門王寶藏- Stewart Granger 史超域格蘭加」、

「The Prisoner of Zenda 古堡藏龍- Stewart Granger 史超域格蘭加」、

「The King and I  國王與我- Yul Brynner 尤伯連納」、

「From Here to Eternity 紅粉忠魂未了情- Robert Mitchum 羅拔米湛, Montgomery Clift 孟甘穆利奇李夫」、「Quo Vadis 暴君焚城錄- Robert Taylor 羅拔泰萊」 等等。

編劇連『狄波拉嘉』都翻譯錯誤，唉！！！

陳錦鴻已一把年紀，又會未聽過國王與我的『狄波拉嘉』？？？

講起Stewart Granger 史超域格蘭加，必須一提由他與Janet Leigh 珍納李主演的「Scaramouche 美人如玉劍如虹」！