Board logo

標題: 日本漫畫家把 "花生漫畫 Peanuts" 的人物重新演譯 [打印本頁]

作者: East    時間: 10-10-2008 23:07     標題: 日本漫畫家把 "花生漫畫 Peanuts" 的人物重新演譯

 
你覺得點呢??
 
不過......唔見o左 Snoopy & Woodstock?!
 
 
 
 
 
 
 

作者: foureyesfatboy    時間: 10-10-2008 23:20

引用:
原帖由 East 於 10-10-2008 23:07 發表   你覺得點呢??   不過......唔見o左 Snoopy & Woodstock?!              

 

狗同鳥.....無咁長命. 一早已經歸天了.

無理由...照年齡他們都可以成為老餅一族的超老大哥...點解個個青春美麗

[ 本帖最後由 foureyesfatboy 於 10-10-2008 23:25 編輯 ]
作者: East    時間: 11-10-2008 01:10

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 10-10-2008 23:20 發表   狗同鳥.....無咁長命. 一早已經歸天了. 無理由...照年齡他們都可以成為老餅一族的超老大哥...點解個個青春美麗

 

SNOOPY & WOODSTOCK DIED?!!   I Love them

 

這班可能是他們的下一代吧

 

Charles Brown 太 Smart......完全是兩個人

作者: Athena    時間: 11-10-2008 13:48

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 10-10-2008 23:20 發表   狗同鳥.....無咁長命. 一早已經歸天了. 無理由...照年齡他們都可以成為老餅一族的超老大哥...點解個個青春美麗

 

人都變到咁激,唔爭在把snoopy同woodstock變埋改造獸啦!

snoopy=亨達

woodstock=布洛斯

直情係sf版花生!


作者: East    時間: 11-10-2008 23:00

引用:
原帖由 Athena 於 11-10-2008 13:48 發表   人都變到咁激,唔爭在把snoopy同woodstock變埋改造獸啦! snoopy=亨達 woodstock=布洛斯直情係sf版花生!

 

這 SF 花生好像有點難吃吧


作者: foureyesfatboy    時間: 15-10-2008 04:33

引用:
原帖由 East 於 11-10-2008 23:00 發表   這 SF 花生好像有點難吃吧

 

可能要改名....叫 "花生成熟時" 或 "花生甜蜜蜜" 或叫...."花生醬搽麵包"  全無加鹽...一D都唔咸.


作者: 聰洛多薩比    時間: 15-10-2008 15:47

但係總係覺得...

日本漫畫家畫返出黎都帶點美式味道既???


作者: East    時間: 15-10-2008 23:52

引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 15-10-2008 15:47 發表 但係總係覺得... 日本漫畫家畫返出黎都帶點美式味道既???

 

小小美國味哪, 線條和衣著都有D


作者: foureyesfatboy    時間: 16-10-2008 03:13

引用:
原帖由 East 於 15-10-2008 23:52 發表   小小美國味哪, 線條和衣著都有D

 

唔多覺有米國味... 喎....只是覺有d成人味...

 

e+ 好多美國動畫都請好多中日韓畫師做野. 我個 friend's 老婆也曾是迪士尼的動畫師.

有時收場睇片尾都好多亞洲人姓.

[ 本帖最後由 foureyesfatboy 於 16-10-2008 03:18 編輯 ]
作者: 聰洛多薩比    時間: 16-10-2008 09:29

引用:
原帖由 Athena 於 11-10-2008 13:48 發表   人都變到咁激,唔爭在把snoopy同woodstock變埋改造獸啦! snoopy=亨達 woodstock=布洛斯直情係sf版花生!

athena姐真係好提議...

反正都係想像囉...

不如就想像得天馬行空d...


作者: 聰洛多薩比    時間: 16-10-2008 09:32

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 16-10-2008 03:13 發表   唔多覺有米國味... 喎....只是覺有d成人味...   e+ 好多美國動畫都請好多中日韓畫師做野. 我個 friend's 老婆也曾是迪士尼的動畫師. 有時收場睇片尾都好多亞洲人姓.

四哥話有d成人味我都覺得有少許...

 

講起亞洲人去做動畫師...

其實近年就真係幾多都去左迪士尼等知名公司發展...

我都見到d片尾有一部份都係亞洲人...

d片商為左打入亞洲市場咁當然要知道亞洲人既口味啦...


作者: East    時間: 16-10-2008 09:38

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 16-10-2008 03:13 發表   唔多覺有米國味... 喎....只是覺有d成人味...   e+ 好多美國動畫都請好多中日韓畫師做野. 我個 friend's 老婆也曾是迪士尼的動畫師. 有時收場睇片尾都好多亞洲人姓.

 

 

成人味... ??! 我只覺 Teenage 味.....未到成人向........

 

 

美國動畫越來越來亞洲化, 這是真實的, 也開始了很久.

美國漫畫的畫師, 畫手有不少是亞洲人, 不只中日韓畫師過美國做野, 我知有不少畫畫不錯的賓賓都過越洋去找他們的天地.

我有個賓仔舊同事也去了美國, 相信會舉家過去生活......

[ 本帖最後由 East 於 16-10-2008 09:40 編輯 ]
作者: 聰洛多薩比    時間: 16-10-2008 09:59

引用:
原帖由 East 於 16-10-2008 09:38 發表     成人味... ??! 我只覺 Teenage 味.....未到成人向........     美國動畫越來越來亞洲化, 這是真實的, 也開始了很久. 美國漫畫的畫師, 畫手有不少是亞洲人, 不只中日韓畫師 ...

咁始終係個市場主導一切既...

對我地黎講暫時都係好事...

只係怕將來全部動畫清一色都係日本feel...


作者: East    時間: 16-10-2008 16:06

引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 16-10-2008 09:59 發表 咁始終係個市場主導一切既... 對我地黎講暫時都係好事... 只係怕將來全部動畫清一色都係日本feel...

 

2D動畫可能真的清一色都係日本feel

 

美國越來越buy日本動畫這是事實.

美國佬近年己經好小拍2D 動畫影片, 連迪迪尼都好少拍.

事關差不多無套收得. 現在只是一窩蜂般 3D CG 動畫影片.

而在TV動畫方面, 當你打開美國動畫的有線電視, 不難發現有日本動畫,

或是好亞洲味的美國動畫.


作者: 聰洛多薩比    時間: 20-10-2008 19:24

引用:
原帖由 East 於 16-10-2008 16:06 發表   2D動畫可能真的清一色都係日本feel   美國越來越buy日本動畫這是事實. 美國佬近年己經好小拍2D 動畫影片, 連迪迪尼都好少拍. 事關差不多無套收得. 現在只是一窩蜂般 3D CG 動畫影片. 而在 ...

原來已經黎到喇???

仲以為可以拖多一兩年添...


作者: East    時間: 21-10-2008 12:55

引用:
原帖由 聰洛多薩比 於 20-10-2008 19:24 發表 原來已經黎到喇??? 仲以為可以拖多一兩年添...

 

你應該知道, 有名科幻片"Matrix" 的動畫外傳"Animatrix" 大部份是日本及亞洲人班底.

 

 

 

 

 

Batman: Gotham Knight (Animation)

Directed by
Yasuhiro Aoki   (segment "In Darkness Dwells")
Futoshi Higashide   (segment "Crossfire")
Toshiyuki Kubooka   (segment "Working Through Pain")
Hiroshi Morioka   (segment "Field Test")
Jong-Sik Nam   (segment "Deadshot")
Shoujirou Nishimi   (segment "Have I Got a Story For You") (as Shojiro Nishimi)
 

 

 

Kill Bill Part I 中的 (Animation) 也是日本仔o野!!

 

 

 


作者: 杜劍龍    時間: 1-11-2008 09:24

animatrix係我好鍾意既作品.

 

話說當年Matrix兄弟(now 姊弟)因為係日本動畫fans, 係開拍matrix 2之前去日本探訪唔同既動畫公司, 每間公司就負責一個Matrix小故事.

 

 


作者: East    時間: 1-11-2008 10:07

引用:
原帖由 杜劍龍 於 1-11-2008 09:24 發表 animatrix係我好鍾意既作品.   話說當年Matrix兄弟(now 姊弟)因為係日本動畫fans, 係開拍matrix 2之前去日本探訪唔同既動畫公司, 每間公司就負責一個Matrix小故事.    

 

我也很喜歡 Animatrix, 真係幾正!!

而且, 豐富了 Matrix 的世界, 同交代了前因後果.

 






歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net./) Powered by Discuz! 6.0.0