‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

老餅問問題....有沒有日本文化通?

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...
1# 大 中 小 發表於 28-8-2014 02:16  只看該作者

老餅問問題....有沒有日本文化通?

有沒有老餅兄知道日本人在節日所穿的上衣有沒有特別名稱?
好似柔道袍個款. 最好有日本文同英文名...
在相中藍色有個祭字個種上衣....

多謝

我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

999

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
2# 大 中 小 發表於 28-8-2014 18:09  只看該作者

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 28-8-2014 02:16 發表 有沒有老餅兄知道日本人在節日所穿的上衣有沒有特別名稱?好似柔道袍個款. 最好有日本文同英文名...在相中藍色有個祭字個種上衣....多謝

可能能:

1)「鯉口シャツ」 (ダボシャツ)

或是

2)「神輿用のダボシャツ」

 

請其他高人確認.

TOP

Kendama

老餅再造人

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
3# 大 中 小 發表於 28-8-2014 18:58  只看該作者
引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 28-8-2014 02:16 發表 有沒有老餅兄知道日本人在節日所穿的上衣有沒有特別名稱?好似柔道袍個款. 最好有日本文同英文名...在相中藍色有個祭字個種上衣....多謝

日：法被
英：Happi (straight-sleeved coat)

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...
4# 大 中 小 發表於 29-8-2014 00:29  只看該作者
得兩位高幫助我的問題已經解決了...謝兩位高人

我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

虎榮

餅壇元老

Rank: 8Rank: 8
5# 大 中 小 發表於 1-9-2014 21:51  只看該作者
四哥想買返件?點解淨系問上唔問下, 難到了想跟隨大和全統, 淨系著上唔著下?

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題