|
Louis 老餅再造人
 
守缺齋主人
|
1#
大 中
小 發表於 21-9-2011 16:24 只看該作者
【A 貨疑雲】Memory from Cats
Memory from Cats - Elaine Paige
http://www.youtube.com/watch?v=xCbmkezy6x0&hd=1Daylight
See the dew on the sunflower
And a rose that is fading
Roses whither away
Like the sunflower
I yearn to turn my face to the dawn
I am waiting for the day . . .
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every streetlamp
Seems to beat a fatalistic warning
Someone mutters
And the streetlamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I musn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look
A new day has begun
呢首百老匯音樂劇經典金曲, 可能係抄襲一首 1967 年拉脫維亞電影插曲:
Viņi dejoja vienu vasaru
http://www.youtube.com/watch?v=GdN2JcHwars&hd=1
A piece and a song (They danced one Summer) from a cult 1967 Latvian film "Elpojiet dziļi" or "Breathe deeply". Composer: Imants Kalniņš.
Lyrics:
They were dancing for one summer...
They were dancing for one summer...
They were dancing for one summer...
And after that...
After that...
After that...
Now each to his own destiny,
Now each to his own destiny,
Now each to his own destiny,
Asks -
What then should have been after that?
They were dancing for one summer...
They were dancing for one summer...
They were dancing for one summer...
And even now
Those light bulbs are running!
At the tree tops look or at the sky,
At the tree tops look or at the sky,
At the tree tops look or at the sky,
Light bulbs are running!
Stars are running!
The days are running and line up in weeks.
Each month becomes calmer...
And then,
Comes the time when [they] do not dance,
And then the days like entangled wade...
So it happens - [it] passes and calms...
So it happens - [it] passes and calms...
So it happens - [it] passes and calms...
But, when you are alone -
Close [your] eyes and [it is] again like then...
Close [your] eyes and [it is] again like then...
Close [your] eyes and [it is] again like then...
Light bulbs are running!
Stars are running!
Light bulbs are running...!
So we each for one summer,
So we each for one summer,
So we each for one summer,
And even still those lapwings are yelling...
Yelling like a question, a reproach, a query...
Yelling like a question, a reproach, a query...
Yelling like a question, a reproach, a query...
While in eternal sleep [you] are descending.
|
